Vertaling van "heidelberg mannheim " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is uitstekend bereikbaar vanuit Heidelberg, Mannheim en Heilbronn.
Il vous propose d'excellentes liaisons routières pour Heidelberg, Mannheim et Heilbronn.

Het treinstation van Sinsheim bevindt zich op 5 minuten loopafstand.Naar Heidelberg, Mannheim en Karlsruhe is het niet meer dan 30 minuten rijden.
Les villes de Heidelberg, Mannheim et Karlsruhe sont à moins de 30 minutes.

De gunstige ligging tussen Heidelberg, Mannheim en Darmstadt, direct aan de Hessische bergroute, biedt de ideale plek voor een recreatief verblijf en succesvolle zakelijke evenementen.
L'emplacement idéal entre Heidelberg, Mannheim et Darmstadt, directement sur la route des montagnes d'Hesse, fournit les conditions idéales pour des séjours de loisirs et des événements d'affaires réussis.

In dit fantastische viersterrenhotel in Reilingen wordt u verwend met een wellnessruimte en heerlijke cuisine. Zowel de bedrijven als de bezienswaardigheden van Heidelberg, Mannheim en Ludwigshafen zijn gemakkelijk te bereiken.
Proposant un centre de bien-être et une cuisine savoureuse, cet hôtel 4 étoiles de Reilingen offre un accès facile aux principaux centres d'intérêt et aux quartiers des affaires d'Heidelberg, de Mannheim et de Ludwigshafen.

Het Residenz - Nichtraucherhotel is ideaal gelegen tussen Heidelberg, Mannheim en Darmstadt. Het vormt een actieve en aantrekkelijke economische plek voor een langer verblijf.
Idéalement située entre Heidelberg, Mannheim et Darmstadt, la région de Bergstrasse (Hesse) a longtemps été une zone active et économiquement attractive.

Hotel Restaurant Grenzhof ligt en een klein, nostalgisch dorp, tussen de steden Heidelberg, Mannheim en Schwetzingen.
Situé dans un petit village nostalgique, entre les villes d'Heidelberg, de Mannheim et de Schwetzingen, cet hôtel au calme est facilement accessible tout en étant à l'écart du bruit des voitures.

Het treinstation Rot-Malsch ligt op 2 km afstand met directe verbindingen naar Heidelberg, Mannheim en Karlsruhe.
À 2 km, la gare ferroviaire de Rot-Malsch propose des liaisons directes vers Heidelberg, Mannheim et Karlsruhe.

De snelweg A6 ligt op slechts 10 kilometer van het hotel; Heidelberg, Mannheim en Stuttgart zijn daarmee uitstekend bereikbaar.
Située à seulement 10 km de l'hôtel, l'autoroute A6 permet de rejoindre facilement Heidelberg, Mannheim et Stuttgart.

U kunt direct buiten het hotel op de trein, de S-Bahn of de tram stappen. Er zijn snelle verbindingen naar het Kasteel van Heidelberg en naar Mannheim.
Accessibles juste devant l'hôtel, les trains, les trains S-Bahn et les tramways permettent de rejoindre rapidement le château d'Heidelberg et Mannheim.

Het kasteel van Heidelberg ligt op slecht 15 minuten rijden en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Neckar en de vallei Er bevindt zich een tramhalte op 500 meter van het hotel met directe verbindingen naar het centrum van Heidelberg en Mannheim.
À seulement 15 minutes de route, le château de Heidelberg offre une vue superbe sur la rivière Neckar et la vallée. Vous trouverez un arrêt de tramway à 500 mètres de l'hôtel permettant des liaisons directes vers le centre-ville de Heidelberg et Mannheim.