Traduction de «hotel heidelberg mannheim » (Néerlandais → Français) :

De snelweg A6 ligt op slechts 10 kilometer van het hotel; Heidelberg, Mannheim en Stuttgart zijn daarmee uitstekend bereikbaar.
Située à seulement 10 km de l'hôtel, l'autoroute A6 permet de rejoindre facilement Heidelberg, Mannheim et Stuttgart.

Hotel Restaurant Grenzhof ligt en een klein, nostalgisch dorp, tussen de steden Heidelberg, Mannheim en Schwetzingen.
Situé dans un petit village nostalgique, entre les villes d'Heidelberg, de Mannheim et de Schwetzingen, cet hôtel au calme est facilement accessible tout en étant à l'écart du bruit des voitures.

Het hotel is uitstekend bereikbaar vanuit Heidelberg, Mannheim en Heilbronn.
Il vous propose d'excellentes liaisons routières pour Heidelberg, Mannheim et Heilbronn.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt tussen de universiteitsstad Heidelberg en Mannheim, op een steenworp van een bushalte en een stadstreinstation (S-Bahn).
Situé entre Mannheim et la ville universitaire de Heidelberg, cet établissement à la gestion familiale est à quelques pas d'un arrêt de bus et d'une gare de trains urbains.

U kunt direct buiten het hotel op de trein, de S-Bahn of de tram stappen. Er zijn snelle verbindingen naar het Kasteel van Heidelberg en naar Mannheim.
Accessibles juste devant l'hôtel, les trains, les trains S-Bahn et les tramways permettent de rejoindre rapidement le château d'Heidelberg et Mannheim.

Het kasteel van Heidelberg ligt op slecht 15 minuten rijden en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Neckar en de vallei Er bevindt zich een tramhalte op 500 meter van het hotel met directe verbindingen naar het centrum van Heidelberg en Mannheim.
À seulement 15 minutes de route, le château de Heidelberg offre une vue superbe sur la rivière Neckar et la vallée. Vous trouverez un arrêt de tramway à 500 mètres de l'hôtel permettant des liaisons directes vers le centre-ville de Heidelberg et Mannheim.

Hotel Nagel ligt ook dicht bij de snelweg A61 tussen Koblenz en Ludwigshafen. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor bezoekers aan Mannheim, Kaiserslautern, Heidelberg en Frankfurt.
L'Hôtel Nagel se trouve à proximité de l'autoroute A61 entre Coblence et Ludwigshafen, et constitue un pied-à-terre commode pour visiter Mannheim, Kaiserslautern, Heidelberg et Francfort.

Het Leoso Hotel vormt een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Mannheim en Heidelberg in de regio Rijn-Neckar.
Le Best Western Leoso Hotel Ludwigshafen est également un bon point de départ pour visiter Mannheim et Heidelberg dans la région du Rhin-Neckar.

Dit charmante hotel biedt een moderne, comfortabele verblijfsplaats in Weinheim, aan de rand van het natuurpark Nekartal-Odenwald, en ligt binnen handbereik van Mannheim en Heidelberg.
Ce charmant hôtel propose un hébergement moderne et confortable à Weinheim, à la lisière du parc naturel Nekartal-Odenwald et à proximité de Mannheim et Heidelberg.

De plaatsen Heidelberg en Mannheim liggen op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Les villes d'Heidelberg et de Mannheim se trouvent à environ 30 minutes en voiture de l'hôtel.