Vertaling van "heide spa hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Heide Spa Hotel Resort biedt uitstekende spafaciliteiten, een gezonde menukaart en een rustige locatie in het natuurpark Dübener Heide.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le parc naturel du Dübener Heide, l'Heide Spa Hotel Resort propose une cuisine saine et d'excellentes installations de spa vous garantissant une merveilleuse sensation de bien-être et un séjour agréable en pleine nature.

Het wellness-centrum de Heide Spa en het zwembad liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Le centre de bien-être avec piscine Heide Spa est accessible en tout juste 5 minutes à pied.

Het Hotel La Heid des Pairs heeft een rustige, groene ligging net buiten Spa en is in 1837 gebouwd als herenhuis voor een edelman.
L'Hotel La Heid des Pairs est une demeure de caractère construite en 1837 par des aristocrates, située dans un cadre paisible et verdoyant aux portes de Spa.

Het milieuvriendelijke Hotel Heide heeft een ruime spa met een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Respectueux de l'environnement, l'Hotel Heide abrite un grand spa avec piscine intérieure, sauna et bain à remous.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door de Lüneburger Heide, biedt spa-faciliteiten en is een ideale uitvalsbasis om de nabijgelegen bossen te verkennen.
Entouré par la lande de Lunebourg, l'hôtel Land-gut-Hotel Waldesruh de style champêtre possède un spa, un restaurant et une terrasse. Il offre une base idéale pour explorer la forêt environnante.