Traduction de «heerlijke lokale gerechten » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de heerlijke lokale gerechten die geserveerd worden in verschillende restaurants op loopafstand van het hotel.
Pour prendre des forces pendant votre séjour, de délicieux plats locaux vous seront servis dans l’un des nombreux restaurants voisins.

750 m² aan vergaderruimten, gratis WiFi, pendeldienst van en naar de luchthaven, heerlijke lokale gerechten, terras, buitenzwembad en gratis beveiligde parkeergarage: het Mercure Bordeaux Airport biedt alles wat u nodig heeft.
750 m² d'espaces de réunion, Wifi gratuit, navette de et vers l'aéroport, restauration raffinée aux saveurs du terroir, terrasse, piscine extérieure et parking sécurisé gratuit : tout ce dont vous avez besoin vous attend au Mercure Bordeaux Aéroport.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Notre restaurant et sa superbe vue vous accueillent pour un dîner intime où vous dégusterez des plats locaux. Piscine extérieure, piscine spa, salle de gym, court de tennis et location de vélos. A proximité : parcours de golf international de 18 trous et pêche.

20 vergaderruimten met daglicht, comfortabele, elegante kamers, gratis WiFi, bar en restaurant met heerlijke, lokale gerechten, eigen garage: het Mercure Bordeaux Château Chartons heeft alles wat u maar wenst!
20 Salles de réunion à l'éclairage naturel, chambres alliant confort et raffinement, Wifi gratuit, bar et restaurant à la savoureuse cuisine traditionnelle, garage privé : le Mercure Bordeaux Château Chartons rassemble tous les atouts pour vous plaire !

Ibis hotel Pontarlier ligt dicht bij het centrum en is dé locatie voor het ontdekken van het meer van St Point Lake, skiresort Métabief en het naburige Zwitserland, en natuurlijk de heerlijke lokale gerechten (Comté-kaas, gerookte Morteau-worst) en de speciale wijnen uit de Jura.
Situé à proximité du centre ville, l'hôtel Ibis Pontarlier est le point de départ idéal pour découvrir le lac St Point, les pistes de ski de Métabief et la Suisse voisine, sans oublier les plaisirs de la gastronomie locale (le comté, saucisse de Morteau) et spécialités vinicoles du Jura.

In het restaurant Leander kunt u terecht voor zowel heerlijke lokale gerechten als internationale specialiteiten.
Notre restaurant Leander réinterprète la cuisine locale avec finesse et vous propose également des spécialités internationales.

Restaurant Casaluna serveert heerlijke Aziatische gerechten en authentieke lokale recepten. Maak kennis met onze warme, vriendelijke en professionele services of geniet van de sfeer met romantische muziek in onze Pillars Bar en lounge.
Le restaurant Casaluna propose une gamme de plats asiatiques et régionaux somptueux et raffinés. Amical et professionnel, notre personnel vous offrira un service impeccable dans une ambiance chaleureuse aux sons des sérénades au Pillars Bar and Lounge.

Gelegen op de bovenste verdieping van het hotel met uitzicht op de bruisende stad, en heerlijke internationale en lokale gerechten. Vriendelijke, bekwame service en een ontspannen sfeer.
Situé au dernier étage de l'hôtel, offrant une vue sur la ville et une délicieuse cuisine internationale et locale, servie par un personnel agréable et efficace dans une atmosphère détendue.

Kom naar ons nieuwe restaurant-wijnbar La Bascule en geniet van traditionele gerechten en lokale specialiteiten van onze chef en een selectie uit onze heerlijke Grands Vins Mercure-wijnen, die u per glas kunt bestellen.
Dans notre nouveau Restaurant-Bar à Vins, La Bascule, venez savourez les plats traditionnels et les spécialités locales préparés par notre chef, accompagnés d'une sélection de nos Grands Vins Mercure servis au verre.