Vertaling van "heerlijke bestemming " (Nederlands → Frans) :

Berck is een heerlijke bestemming voor liefhebbers van de watersport en de natuur.
La ville de Berck est l'endroit idéal pour les amateurs de sports nautiques et les amoureux de la nature.

De ontspannen sfeer van Parga, met de traditionele Griekse architectuur, prachtige kustlijn en rustige ligging in de bergen, maakt dat het een heerlijke bestemming is.
Avec son cadre décontracté, son architecture grecque traditionnelle ainsi que son emplacement à proximité d'une belle côte et d'une montagne paisible, Parga constitue une excellente destination touristique.

Dit is een heerlijke bestemming om met het hele gezin een fantastische vakantie door te brengen.
Le large programme d'activités récréatives et de divertissements ravira toute la famille. Il s'agit incontestablement d'une merveilleuse destination pour passer d'agréables vacances en famille.

San Vito Lo Capo is de ideale bestemming voor wie op zoek is naar een combinatie van ontspanning, heerlijk eten en interessante historische bezienswaardigheden.
San Vito Lo Capo est une destination idéale pour les personnes qui souhaitent allier détente, gastronomie et sites historiques.

Het Palace Hotel Città is vredig gelegen in de prachtige, panoramische stad Arco. Mede dankzij het wellnesscentrum en het zwembad vormt het de perfecte bestemming voor een heerlijk ontspannen vakantie aan het Gardameer.
Avec son emplacement paisible dans la belle ville panoramique d'Arco ainsi que son centre de bien-être et sa piscine, le Palace Hotel Città est idéal pour des vacances vraiment reposantes au lac de Garde.

Dit praktische hotel in Jouy-aux-Arches is een perfecte bestemming voor het verkennen van deze heerlijke stad en prachtige omgeving.
Cet hôtel commode de Jouy-aux-Arches est un choix idéal pour les personnes souhaitant découvrir cette ville ravissante et ses alentours.

Het schilderachtige stadje Ronda en de omliggende witgekalkte dorpjes zijn een ideale bestemming voor een dagje uit, of u kunt heerlijk wandelen en vogels kijken in het Natuurpark van Grazalema.
Explorez la ville pittoresque de Ronda et les villages environnants aux maisons blanchies à la chaux, ou promenez-vous et observez les oiseaux dans le parc naturel de Grazalema.

Er is een binnen- en buitenzwembad op 400 meter afstand en de omliggende wijngaarden zijn een populaire bestemming om heerlijk te wandelen.
Les piscines intérieure et extérieure locales sont à 400 mètres de l'établissement, tandis que les vignobles environnants offrent un excellent parcours de randonnée.