Vertaling van "heerlijk luie " (Nederlands → Frans) :

U kunt heerlijk luie middagen in de zon doorbrengen aan het openluchtzwembad van het Eastern Oriental Hotel, dat uitkijkt op zee.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure de l'hôtel Eastern Oriental qui donne sur la mer.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Vous pourrez vous détendre en passant un après-midi au spa Pandanus qui dispense des massages apaisants.

U kunt heerlijke luie middagen doorbrengen bij het buitenzwembad of gaan snorkelen en duiken in het heldere water.
Vous pourrez passer vos après-midi à vous détendre au bord de la piscine extérieure ou à faire de la plongée sous-marine et avec tuba dans les eaux claires.

U kunt ook een heerlijk luie middag doorbrengen in de goed ingerichte lounge van het resort.
Vous pourrez profiter d'un après-midi de farniente dans le salon confortablement meublé du complexe.

Na een intensieve training of een luie namiddag kunt u in het restaurant genieten van indrukwekkende culinaire hoogstandjes en heerlijke drankjes.
Après un entraînement vigoureux ou un après-midi paresseux, le restaurant vous séduira avec un impressionnant répertoire de délices culinaires et de boissons de qualité.

Bij het raam staat een luie stoel waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Elles possèdent un siège près de la fenêtre propice à la détente.

U kunt heerlijk lezen in een luie stoel bij de stenen open haard.
Vous pourrez vous accorder une pause lecture dans une chaise confortable près de la cheminée en pierre.