Vertaling van "luie " (Nederlands → Frans) :

Luie middagen bij het zwembad en plezierige massages wachten de gasten van het Samui Resotel.
Lors de votre séjour, vous pourrez paresser au bord de la piscine ou profiter de massages.

Begin uw dag in Heliopark Empire met een gratis continentaal ontbijt of met een luie ochtend met ontbijt op uw kamer of suite.
Commencez votre journée à l'Heliopark Empire avec un petit déjeuner continental gratuit ou faites la grasse matinée et commandez votre petit déjeuner dans votre chambre ou votre suite.

In de Pandanus Spa worden ontspannende massagetherapieën aangeboden en kunt u genieten van een heerlijke, luie middag.
Vous pourrez vous détendre en passant un après-midi au spa Pandanus qui dispense des massages apaisants.

U kunt heerlijke luie middagen doorbrengen bij het buitenzwembad of gaan snorkelen en duiken in het heldere water.
Vous pourrez passer vos après-midi à vous détendre au bord de la piscine extérieure ou à faire de la plongée sous-marine et avec tuba dans les eaux claires.

U kunt heerlijk luie middagen in de zon doorbrengen aan het openluchtzwembad van het Eastern Oriental Hotel, dat uitkijkt op zee.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure de l'hôtel Eastern Oriental qui donne sur la mer.

Geniet al loungend bij het zwembad van luie namiddagen omgeven door palmen en lommerrijke bomen.
Profitez d'une après-midi de farniente au bord de la piscine, parmi les palmiers et les arbres feuillus.

Het resort heeft ook een bibliotheek met boeken en cd's voor een luie dag binnenshuis.
Le complexe dispose également d'une bibliothèque proposant des livres et des CD pour une journée de repos à l'intérieur.

De ligstoelen buiten zijn ideaal voor een luie middag. Verder zijn ontspannende spabehandelingen mogelijk in de villa.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre sur une chaise longue au bord de la piscine extérieure, ou apprécier un soin spa relaxant dans votre villa.

Gasten kunnen windsurflessen nemen, een partijtje tennissen of genieten van een luie middag op het zonneterras.
Pour vos loisirs, vous pourrez prendre des cours de planche à voile, faire une partie de tennis ou simplement vous prélasser sur la terrasse.

U kunt ook een luie middag doorbrengen op het privéstrand met ligstoelen.
Vous pourrez aussi paresser sur la plage privée de l'hôtel, où des chaises longues sont disponibles.