Vertaling van "heerlijk knus " (Nederlands → Frans) :

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Ces anciennes étables allient le meilleur de la tradition aux conforts modernes : regardez la télévision par satellite dans votre chambre douillette ou lisez tranquillement dans la bibliothèque.

In de eetzaal worden traditioneel Marokkaanse gerechten geserveerd. In de lounge is een open haard: hier kunt u heerlijk knus naar muziek uit deze regio luisteren.
La salle à manger sert des plats traditionnels marocains et vous pourrez écouter de la musique locale près de la cheminée du salon.

De rookvrije lounge van het Wohlfühl Hotel Eder is gezellig en knus en in de salon vindt u een huiselijke tegelkachel. U kunt heerlijk ontspannen in de zonnige wintertuin en op het grote panoramische terras met een schitterend uitzicht.
Vous pourrez profiter de l'atmosphère chaleureuse du salon non-fumeurs et du petit salon doté d'un poêle en faïence accueillant, ou vous détendre dans le jardin d'hiver bien exposé et sur la grande terrasse panoramique jouissant d'une vue magnifique.

Het eigen restaurant Skansen Mat og Vinstue is een knus etablissement, dat heerlijke internationale à-la-cartegerechten met een Arctische twist serveert.
Le Skansen Mat og Vinstue, le restaurant à la carte de l'hôtel, concocte de délicieux plats internationaux aux saveurs de l'Arctique.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.

Bij het Voss Resort Bavallstunet kunt u genieten van heerlijke skitochten, uitzicht op de rivier de Voss, en gratis parkeergelegenheid. U verblijft in een knus en modern huisje in Skulestadmoen, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Voss.
Profitez de superbes pistes de ski, d'une vue sur la rivière de Voss et d'un parking privé gratuit, installé dans un chalet confortable et moderne à Skulestadmoen, à seulement 10 minutes du centre de Voss.

U kunt zich heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en genieten van het uitzicht, of u knus bij de open haard nestelen.
Vous pourrez vous détendre sur votre balcon privé en admirant la vue sur les environs ou passer une soirée au coin de la cheminée.

In het Strandhalle Hotel kunt u heerlijk ontspannen in de maritieme ambiance van uw knus gemeubileerde kamer.
Lors de votre séjour à l'Hôtel Strandhalle, vous pourrez vous détendre dans l'ambiance maritime de chambres confortablement équipées.

BB Colorado ligt op 2 km van het station van Bergamo en bevindt zich in een knus pand met een terras en een tuin waar u heerlijk kunt relaxen.
Situé à 2 km de la gare de Bergame, le BB Colorado est un établissement intimiste doté d'un jardin et d'un patio propices à la détente.