Traduction de «kunt u heerlijk knus » (Néerlandais → Français) :

In de eetzaal worden traditioneel Marokkaanse gerechten geserveerd. In de lounge is een open haard: hier kunt u heerlijk knus naar muziek uit deze regio luisteren.
La salle à manger sert des plats traditionnels marocains et vous pourrez écouter de la musique locale près de la cheminée du salon.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Ces anciennes étables allient le meilleur de la tradition aux conforts modernes : regardez la télévision par satellite dans votre chambre douillette ou lisez tranquillement dans la bibliothèque.

U kunt zich heerlijk ontspannen op uw eigen balkon en genieten van het uitzicht, of u knus bij de open haard nestelen.
Vous pourrez vous détendre sur votre balcon privé en admirant la vue sur les environs ou passer une soirée au coin de la cheminée.

In het Strandhalle Hotel kunt u heerlijk ontspannen in de maritieme ambiance van uw knus gemeubileerde kamer.
Lors de votre séjour à l'Hôtel Strandhalle, vous pourrez vous détendre dans l'ambiance maritime de chambres confortablement équipées.

In de omgeving van Hostal Rural Fuentefria kunt u heerlijk wandelen. U rijdt in 15 minuten naar het stuwmeer Cuerda del Pozo, waar u kunt vissen en verschillende watersporten kunt beoefenen.
La campagne autour de l'Hostal Rural Fuentefria est idéale pour pratiquer la randonnée à pied. Vous pourrez aussi vous adonner à la pêche et à divers sports nautiques au lac artificiel de Cuerda del Pozo accessible en 15 minutes de route.

U kunt er heerlijk ontspannen in de bar en u kunt er tevens genieten van een uitgebreide selectie internationale brunches.
Vous pourrez également vous détendre au bar et profiter d'un choix varié de brunchs internationaux.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, en u kunt erop uit gaan in Maastricht en Aken, beide op 25 minuten rijafstand.
Vous pouvez faire des promenades dans les environs ou visiter Maastricht et Aix-la-Chapelle, situées toutes les deux à 25 minutes de route.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht over de stad. In het lichte restaurant van O-Baires kunt u heerlijke maaltijden nuttigen.
Vous pourrez profiter d'une jolie vue sur la ville depuis votre hébergement, et savourer un délicieux repas au restaurant lumineux de l'hôtel.

Op het terras van het Petra Guest House Hotel kunt u heerlijk ontspannen, of u kunt een wandeling maken in de landschapstuinen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du Petra Guest House Hotel ou flâner dans ses jardins paysagers.

Na een dag op de piste kunt u heerlijk ontspannen in het stoombad of de hot tub. U kunt massages boeken.
Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le bain à vapeur ou dans le bain à remous ainsi que profiter d'un massage.