Vertaling van "heel gunstig " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is heel gunstig gelegen ten opzichte van de veerboot, het dorpscentrum en het natuurreservaat.
Son emplacement idéal vous permettra d'accéder facilement au ferry, au centre du village et à la réserve naturelle.

Hotel Aquarium is heel gunstig gelegen op een paar honderd meter van station Termini en dicht bij de prachtige basiliek van Santa Maria Maggiore.
L'Hôtel Aquarium bénéficie d'un emplacement idéal à quelques centaines de mètres de la gare Termini et à proximité de la belle basilique Sainte-Marie-Majeure.

U kunt gebruikmaken van het buitenbad en de snackbar bij het zwembad, heel gunstig gelegen naast het pand.
La climatisation est disponible moyennant un supplément. Vous pourrez profiter de la piscine extérieure et du snack-bar, installés juste à coté de l'établissement.

Hotel Villa Rosa is tevens heel gunstig gelegen ten opzichte van de nabijgelegen snelweg.
L'établissement Villa Rosa situé en Bavière, jouit d'un emplacement privilégié, à proximité de l'autoroute.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Vous pourrez passer d'agréables moments au club de jazz Scullers, vous détendre dans la grande piscine intérieure, ou admirer la vue sur le centre-ville depuis le toit-terrasse de l'hôtel.

Hôtel des Moulins biedt een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in de Provence. Het is heel gunstig gelegen voor een bezoek aan Marseille en Cassis met zijn rotsachtige inhammen. Ook enkele van de beroemdste toeristische bezienswaardigheden van de Provence zijn uitstekend bereikbaar.
Présentant un cadre paisible pour vos vacances en Provence, l'Hôtel des Moulins bénéficie d'une situation privilégiée pour partir à la découverte de Marseille, Cassis et ses calanques et de quelques-uns des plus célèbres sites touristiques de la région.

Het Viking Hotel heeft een gunstige locatie op iets meer dan 1,5 km van het trein- en metrostation Stratford en biedt uitstekende verbindingen door heel Londen en naar alle grote luchthavens.
Le Viking Hotel jouit d'un emplacement idéal à 1,6 km de la gare et station de métro Stratford qui offrent d'excellentes liaisons de transport pour se déplacer dans Londres et pour se rendre dans n'importe quel grand aéroport.

Hotel Maasberg Therme geniet een gunstige ligging aan de rand van het natuurreservaat van Maasberg en is heel goed bereikbaar. Hier kunt u volledig tot rust komen en ontspannen in een ongerepte omgeving met diverse flora en fauna.
Cet établissement occupe un emplacement paisible en bordure de la réserve naturelle de Maasberg tout en étant facilement accessible. Vous pourrez vous détendre dans cet environnement préservé présentant une faune et une flore diversifiées et profiter des diverses installations spa et de bien-être.

Hotel Nacional Inn Campinas is ook heel erg gunstig gelegen, op 18 km van de luchthaven Viracopos en op 25 km van de parken Hopi Hari en Wet'n Wild.
L'emplacement du Nacional Inn Campinas constitue un autre avantage : l'hôtel se trouve à 18 km de l'aéroport de Viracopos et à 25 km du parc d'attractions Hopi Hari et du parc aquatique Wet'n Wild.

De Myconian Inn heeft een gunstige ligging op een rustige plekje in de stad, maar bevindt zich toch heel dicht bij alle winkels, bars en restaurants in het centrum.
Le Myconian Inn bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier paisible de la ville, à proximité des magasins, des bars et des restaurants du centre.