Vertaling van "heel gemakkelijk per trein " (Nederlands → Frans) :

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

Het Best Western Hotel Kaiserho ligt in het hart van Bad Godesberg en biedt gratis WiFi. Met de trein en auto reist u heel gemakkelijk naar alle delen van Bonn, inclusief het congrescentrum.
Situé au cœur de Bad Godesberg, cet hôtel 4 étoiles doté d'une connexion Wifi gratuite est bien desservi par les réseaux routier et ferroviaire, vous permettant d'accéder facilement aux quatre coins de Bonn, notamment à son centre de conventions.

U kunt tevens met de bus of trein vanuit station Termini heel gemakkelijk naar de twee internationale luchthavens reizen.
À la gare Termini, vous pouvez emprunter des lignes de bus ou des trains pour rejoindre les aéroports internationaux.

Hotel Birillo bevindt zich op 15 km van Riomaggiore, het dichtstbijgelegen dorp van de Cinque Terre-dorpen, dat heel gemakkelijk met de trein te bereiken is.
Riomaggiore, la plus proche des villes des Cinque Terre, est située à 15 km et facilement accessible en train.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
De nombreuses attractions touristiques sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Als u in het Cécilia verblijft, kunt u heel gemakkelijk de vele wonderen van Parijs verkennen.
La position de l'Hôtel Cécilia vous permet de découvrir facilement les multiples sites de Paris.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Depuis l'hôtel, vous pourrez y accéder facilement ainsi qu'aux principaux sites d’intérêt de la ville, tels que la place du marché et le château de Wawel.

U loopt heel gemakkelijk naar een aantal van de populairste bezienswaardigheden van deze buurt, waaronder het Rockefeller Center en de Radio City Music Hall.
De nombreux lieux d'intérêt parmi les plus populaires de la région, comme le Rockefeller Center et le Radio City Music Hall, sont situés à distance de marche.

Een kleine markt is dichtbij en u loopt heel gemakkelijk naar de belangrijkste monumenten.
Vous trouverez à proximité un petit marché et plusieurs monuments.

De beurscentra van Olympia en Earls Court bevinden zich op loopafstand van het hotel. Ook Hyde Park, de Royal Albert Hall en de wereldberoemde musea aan Cromwell Road zijn heel gemakkelijk te bereiken.
Les parcs des expositions Olympia et Earls Court sont à distance de marche de l'hôtel, tout comme Hyde Park, le Royal Albert Hall et les célèbres musées de Cromwell Road.