Vertaling van "heel gemakkelijk de stad " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het Ace Hôtel Clermont kunt u ook heel gemakkelijk de stad Clermont Ferrand en het themapark Vulcania verkenen.
Facile d’accès, l’hôtel Ace convient également parfaitement aux séjours de loisirs et permet de découvrir pleinement la ville de Clermont Ferrand, la chaîne des Puys ou le parc Vulcania.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
De nombreuses attractions touristiques sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Met het openbaar vervoer reist u heel gemakkelijk vanaf het complex door de hele stad.
Vous rejoindrez aisément les quatre coins de la ville grâce aux transports en commun.

Voor gasten die in dit hotel verblijven is het heel gemakkelijk om de bezienswaardigheden van de stad te bereiken, waaronder de Grote Markt en het Wawel-kasteel.
Depuis l'hôtel, vous pourrez y accéder facilement ainsi qu'aux principaux sites d’intérêt de la ville, tels que la place du marché et le château de Wawel.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
La station de métro à droite de l'hôtel vous permet de rejoindre tous les sites de la capitale facilement. Les personnes voyageant en voiture trouveront un parking public gratuit à proximité de l'hôtel qui dispose également d'un parking privatif payant.

De accommodatie is ideaal gelegen in het centrum van Rome, op slechts 800 meter van Flaminio - Piazza del Popolo. Via metrostation Lepanto, op maar 300 meter van het Giuseppe Avezzana Apartment, reist u heel gemakkelijk naar veel bezienswaardigheden in de stad.
L'appartement bénéficie d'un emplacement idéal en plein centre de Rome, à seulement 800 mètres de Flaminio - Piazza del Popolo. Vous rejoindrez facilement de nombreux sites de la ville par les transports en commun, notamment depuis la station de métro Lepanto, à seulement 300 mètres.

Vanaf Hotel Golden Gate rijdt er dagelijks om de 10 minuten een minibus naar het stadscentrum, waardoor u heel gemakkelijk bij de gezellige uitgaansgelegenheden van de stad komt.
Un service de minibus quotidien quitte l'hôtel toutes les 10 minutes pour rejoindre le centre-ville, vous permettant ainsi de rejoindre facilement les lieux de divertissement et la vie nocturne animée de la ville.

U komt ook heel gemakkelijk bij de restaurants van de stad.
La Chambre d'hôte Prieuré-View Dinan vous permettra d'accéder facilement aux restaurants de la ville.

U loopt ook heel gemakkelijk naar veel van de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van de stad.
La plupart des principaux sites et attractions de la ville sont à distance de marche des appartements.

U wandelt heel gemakkelijk in 5 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheid van de stad, namelijk het kasteel van Medina-Sidonia.
Il bénéficie d'un accès facile à sa principale attraction, le château de Medina-Sidonia, à seulement 5 minutes de marche.