Vertaling van "heel gemakkelijk de kust vanaf " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de gunstige ligging van het Logis Ad Nevez Lucotel kunt u heel gemakkelijk de kust vanaf Saint-Quay-Portrieux tot aan Perros-Guirec verkennen, evenals de eilanden van Brehat.
Le Logis Ad Nevez Lucotel est à proximité des stations balnéaires et touristiques de Haute-Bretagne telles que Saint Quay Portrieux, Paimpol, Binic, Perros Guirec et l'île de Bréhat.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
De nombreuses attractions touristiques sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Het personeel kan auto- en fietsverhuur voor u regelen, waardoor u heel gemakkelijk de Sardinische kust kunt verkennen.
Le personnel peut organiser la location de voitures et de vélos, qui vous permettront d'explorer la côte sarde.

U komt vanaf het hotel heel gemakkelijk bij beursterrein IFEMA.
Depuis cet hôtel très bien desservi par les transports, vous pourrez rejoindre facilement le parc des expositions IFEMA.

De accommodatie ligt direct aan de strandboulevard en u kunt vanaf hier heel gemakkelijk het westelijke strand bereiken.
Grâce à l'emplacement direct du Michels Strandhotel Germania sur le boulevard de la plage, vous pourrez rejoindre facilement la plage Ouest.

Vanaf Hotel Golden Gate rijdt er dagelijks om de 10 minuten een minibus naar het stadscentrum, waardoor u heel gemakkelijk bij de gezellige uitgaansgelegenheden van de stad komt.
Un service de minibus quotidien quitte l'hôtel toutes les 10 minutes pour rejoindre le centre-ville, vous permettant ainsi de rejoindre facilement les lieux de divertissement et la vie nocturne animée de la ville.

Vanaf het Rome All In Apartments kunt u heel gemakkelijk op de metro, bus of tram stappen.
Les appartements sont très bien desservis par les transports en commun, que ce soit le métro, le bus ou le tramway.

U kunt vanaf het Hôtel La Closerie Beaune heel gemakkelijk bij de autosnelwegen A6, A36 en A31 komen.
L'Hôtel La Closerie Beaune se situe à proximité des autoroutes A6, A36 et A31.

Met het openbaar vervoer reist u heel gemakkelijk vanaf het complex door de hele stad.
Vous rejoindrez aisément les quatre coins de la ville grâce aux transports en commun.