Vertaling van "heel anders " (Nederlands → Frans) :

In The White House Experience is dat heel anders. Hier ligt de nadruk op unieke, persoonlijke service.
Le The White House concentre en revanche ses efforts pour apporter un service personnalisé et unique, où vous serez traité comme un individu.

In het Ktima Alonaki, een klein hotel op 900 meter boven de zeespiegel, ontdekt u een heel ander Griekenland. Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op het Plastira-meer, een goed bewaard geheim op het Griekse vasteland.
Venez découvrir une autre Grèce au Ktima Alonaki, un petit hôtel situé à 900 mètres d'altitude, offrant des vues magnifiques sur le lac Plastira, un secret bien gardé de la Grèce continentale.

U bevindt zich hier op slechts 400 meter van het Hongaarse Nationale Museum. Te voet en met het openbaar vervoer komt u ook heel gemakkelijk bij alle andere bezienswaardigheden van Boedapest.
Le Kalvin Apartments est à seulement 400 mètres du musée national hongrois. Toutes les autres attractions de Budapest sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun.

Hotel Am Stephansplatz bevindt zich op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden. Dit rookvrije hotel ligt ook pal voor een metrostation, waardoor u heel eenvoudig alle andere plekjes in Wenen kunt bereiken.
Plusieurs sites d'intérêt se situent à quelques pas de l'Hotel Am Stephansplatz. Une station de métro permettant un accès facile aux différents quartiers de Vienne est située juste en face de cet hôtel non-fumeurs.

Het Travelodge Rockhampton ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven. Vanuit het hotel kunt u ook heel gemakkelijk het Great Keppeleiland bezoeken of andere spectaculaire locaties aan de Capricorn Coast.
Le Travelodge Rockhampton ne se trouve qu'à quelques minutes de route de l'aéroport et constitue un excellent point de départ pour rejoindre la fameuse île de Great Keppel ou d'autres sites spectaculaires de la côte du Capricorne.

Nabijgelegen toeristische attracties zijn onder andere de Hockenheimring (racebaan), het historische kasteel van Heidelberg en de golfclub St Leon-Rot (een van de bekendste golfclubs van heel Duitsland).
Plusieurs centres d'intérêt comme notamment le circuit de Formule 1 Hockenheimring, le château historique d'Heidelberg et le club de golf de Sankt Leon-Rot (l'un des club de golf les plus réputés d'Allemagne) sont situés à proximité.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Les bungalows sont entièrement équipés afin de rendre votre séjour aussi confortable et agréable que possible. C'est le lieu idéal pour les familles et les amis à la recherche d'un endroit singulier pour leur vacances.

Met deze kaart krijgt u allerlei voordelen en kortingen in heel het nationale park Hohe Tauern, onder andere gratis gebruik van de kabelbaan.
Cette carte vous donne accès à de nombreux avantages et à des réductions dans la région du parc national de Hohe Tauern, y compris l'accès gratuit aux téléphériques.

Dankzij de bevoorrechte ligging kunt u heel gemakkelijk genieten van wandeltochten, jacht en andere buitenactiviteiten.
La situation privilégiée de l'hôtel vous permet de partir en randonnée, de faire une partie de chasse et de pratiquer de nombreuses autres activités de plein air.

In de buurt kunt u excursies regelen door heel Montenegro, naar Ostrog, de berg Lovcen en Boka Kotorska of andere eilanden in de baai.
Des excursions dans tout le Monténégro peuvent être organisées à proximité, notamment à Ostrog, au mont Lovcen, dans les bouches de Kotor ou sur d'autres îles de la baie.