Traduction de «eenvoudig alle andere » (Néerlandais → Français) :

Hotel Am Stephansplatz bevindt zich op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden. Dit rookvrije hotel ligt ook pal voor een metrostation, waardoor u heel eenvoudig alle andere plekjes in Wenen kunt bereiken.
Plusieurs sites d'intérêt se situent à quelques pas de l'Hotel Am Stephansplatz. Une station de métro permettant un accès facile aux différents quartiers de Vienne est située juste en face de cet hôtel non-fumeurs.

U kunt vanaf het Podium met het openbaar vervoer eenvoudig alle andere delen van de stad bereiken.
L'emplacement de l'hôtel vous permet d'accéder facilement à tous les quartiers de la ville par transports en commun.

De kamers zijn in een eenvoudige, mediterrane stijl ingericht en alle voorzien van horren voor de ramen en een balkon, waarvan sommige met uitzicht over de heuvels en olijfgaarden, en andere met uitzicht op het zwembad en de tuinen.
Les chambres sont décorées dans un style méditerranéen sobre. Elles sont toutes dotées de fenêtres avec moustiquaire et d'un balcon (certains avec vue sur les collines et les oliviers, d'autres avec vue sur la piscine et les jardins).

Daarvandaan reist u eenvoudig naar alle andere delen van de stad Brussel.
Située à 700 mètres, la station de métro Schuman vous permettra de vous déplacer facilement dans Bruxelles.

Op 5 minuten loopafstand ligt het treinstation Termini. Daarvandaan reist u per openbaar vervoer eenvoudig naar alle andere stadsdelen van Rome.
En moins de 5 minutes à pied, vous rejoindrez la gare Termini, où les transports en commun vous conduiront aux 4 coins de Rome.

In de omgeving kunt u onder andere vissen, kanoën, wandelen, fietsen, duiken en snorkelen. Alle appartementen zijn voorzien van een eenvoudige maar elegante inrichting, een flatscreen-tv en airconditioning.
Vous pourrez pratiquer des activités telles que la pêche, le canoë-kayak, la randonnée à pied et à vélo, ainsi que la plongée sous-marine et avec tuba dans la région. Doté d'une décoration simple mais élégante, chaque appartement est climatisé et dispose d'une télévision à écran plat.

Alle kamers zijn voorzien van eenvoudige inrichting, met onder andere een ventilator, een kledingkast en een tegelvloer.
Les chambres disposent d'un mobilier de base, notamment un ventilateur, une armoire et du carrelage.

Vanuit dit hotel reist u eenvoudig via de A-8 naar alle andere delen van de noordkust van Spanje.
Vous pourrez rejoindre facilement toute la partie nord de l'Espagne avec l'autoroute A-8.

Alle andere bestemmingen in de stad, inclusief de toeristische bezienswaardigheden, zijn eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer, met name met de metro (lijn A).
Toutes les autres attractions de la ville, y compris les principaux sites touristiques, sont faciles d'accès grâce aux transports en commun et notamment le métro (ligne À).

Op 5 minuten loopafstand is het metrostation Taksim gevestigd. Daarvandaan reist u eenvoudig naar alle andere bezienswaardigheden van de stad.
La station de métro Taksim, qui permet d'accéder facilement aux autres sites de la ville, se trouve à 5 minutes à pied.