Traduction de «heeft zowel warm » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een luxe inrichting en zijn goed uitgerust met airconditioning, een flatscreentelevisie en een minibar. De eigen badkamer heeft zowel warm als koud water.
Les chambres élégantes sont bien équipées avec la climatisation, une télévision par câble à écran plat et un minibar. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche avec eau chaude et froide.

De eigen badkamer heeft zowel een warme als koude douche en een haardroger.
Leur salle de bains privative comprend une douche avec eau chaude et froide et un sèche-cheveux.

U kunt heerlijk dineren in het restaurant van het hotel, waar zowel warme maaltijden als koude snacks worden geserveerd en u heeft een ruime keuze aan drankjes bij de bar.
Vous aurez la possibilité de dîner au restaurant de l'hôtel qui vous préparera des repas chauds et des collations froides, ou profiter du large éventail de boissons servies au bar.

Dit warme, uitnodigende hotel heeft 60 kamers, een buitenzwembad, barbecuezone en een bistro waar u prettig buiten kunt eten. ibis Styles Karratha beschikt ook over twee bars, een drankenhandel en een conferentieruimte waardoor het uitstekend geschikt is voor zowel vrije tijd als zaken.
Doté de 60 chambres, cet hôtel est chaleureux et accueillant, avec une piscine en extérieur, un espace barbecue et un bistro pour les dîners en plein air. L'hôtel ibis Styles Karratha comprend également deux bars, un caviste et une salle de conférence.

Het hotel heeft warm ingerichte kamers die elk zijn voorzien van een tv met zowel Nederlandse als internationale zenders.
L'hôtel Sander est doté de chambres à la décoration chaleureuse, toutes équipées d'une télévision avec chaînes nationales et internationales.

De eigen badkamer heeft warm en koud water en zowel een douche als een bad.
Leur salle de bains privative est pourvue de l'eau chaude et de l'eau froide, d'une douche ainsi que d'une baignoire.

Zowel de gedeelde als eigen badkamers hebben warm en koud water. Hutton Lodge heeft geen eigen eetgelegenheid, maar binnen 10 minuten lopen bent u bij restaurant Ketapang en restaurant Eden Seafood.
Bien que l'établissement n'abrite pas de restaurants, le Ketapang et l'Eden, qui est spécialisé dans les fruits de mer, sont situés à seulement 10 minutes à pied.

Avarest House heeft een gezellige lounge. In de eetkamer wordt zowel een traditioneel als een vegetarisch warm ontbijt geserveerd, met op aanvraag producten voor een glutenvrij en lactosevrij dieet.
L'Avarest House possède un confortable salon ainsi qu'une salle de restaurant où vous dégusterez un petit-déjeuner cuisiné traditionnel ou végétarien.

Het huis heeft sindsdien een omvangrijke renovatie ondergaan en beschikt thans over een zowel traditionele als eigentijdse inrichting. Deze wordt gecombineerd met een victoriaanse architectuur en versterkt het warme en vriendelijke onthaal tot in de kleinste details.
Après une rénovation soignée de grande ampleur, elle présente désormais un intérieur à la fois traditionnel et contemporain complémentant l'architecture victorienne historique et soulignant l'atmosphère chaleureuse ainsi que l'attention au détail.

U kunt heerlijk afkoelen van de warme zon met een duik in het buitenzwembad, dat gedeeltes heeft voor zowel volwassenen als kinderen.
Pour vous rafraîchir, rien de tel qu'un petit plongeon dans la piscine de l'Apartamentos Plaza Palmeras, qui bénéficie d'espaces séparés pour les adultes et les enfants.