Vertaling van "zowel een warme " (Nederlands → Frans) :

De eigen badkamer heeft zowel een warme als koude douche en een haardroger.
Leur salle de bains privative comprend une douche avec eau chaude et froide et un sèche-cheveux.

Er wordt zowel een warm als een continentaal ontbijt geserveerd in het restaurant.
Des petits-déjeuners cuisinés et continentaux sont servis quotidiennement dans le restaurant et les repas du soir sont composés de 3 plats.

Via roomservice is er zowel een warm als een continentaal ontbijt verkrijgbaar.
Vous pourrez commander des petits-déjeuners chauds et continentaux au service d'étage.

Smith's Grill verzorgt zowel een warm als een continentaal ontbijt en serveert moderne, Europese gerechten.
Le Smith's Grill propose quant à lui des petits-déjeuners continentaux et cuisinés, ainsi qu'une cuisine européenne moderne.

De luxe Prana Spa biedt gezichts- en massagebehandelingen. Hier zijn tevens een yogaruimte en een binnenplaats in de openlucht te vinden met zowel een warm als koud dompelbad.
Le luxueux spa Prana dispose d'une salle de yoga, d'une cour avec bassins d'eau chaude et froide et propose des soins du visage et des massages.

U kunt bij The Winsford Lodge genieten van zowel een warm volledig Engels ontbijt, als van een continentaal ontbijt, in de lichte en luchtige ontbijtzaal.
Dans la salle à manger claire et spacieuse, vous pourrez savourer chaque matin un petit-déjeuner anglais complet ou continental.

In de badkamer vindt u zowel een warme als een koude douche.
Les salles de bains comprennent l'eau chaude et l'eau froide.

Er wordt zowel een warm als een continentaal ontbijt geserveerd.
Des petits-déjeuners continentaux peuvent vous être préparés.

Er kan zowel een warm als een continentaal ontbijt worden verzorgd.
Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner continental et un petit-déjeuner cuisiné.

U kunt bij het Azur en Ardenne dagelijks genieten van een ontbijtbuffet met zowel warme als koude gerechten.
L'Azur en Ardenne propose un petit-déjeuner buffet quotidien composé de plats chauds et froids.