Traduction de «heeft zorgvuldig ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft zorgvuldig ingerichte kamers en faciliteiten, die ideaal zijn voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'hôtel dispose d'un grand nombre de chambres décorées avec soin et dotées d'équipements convenant aussi bien aux hommes d'affaire qu'aux touristes.

Dit hotel is in familiebeheer en heeft zorgvuldig ingerichte kamers.
Ce hôtel à la gestion familiale propose des chambres décorées avec soin.

Elke individueel en zorgvuldig ingerichte kamer heeft zowel een moderne stijl als originele kenmerken.
Chaque hébergement est unique dans sa conception et décoré de manière à combiner un style contemporain avec des éléments anciens authentiques.

Het is zorgvuldig ingericht en heeft gewelfde deuren en muurschilderingen.
Ses intérieurs présentent des équipements soigneusement choisis, des portes voûtées et des peintures murales.

Casa Maistra heeft haar oorspronkelijke architectuur behouden, en biedt zorgvuldig ingerichte suites met stenen muren en houten vloeren en plafonds.
Bénéficiant d'une architecture originale préservée, l'hôtel Casa Maistra propose des suites meublées avec soin, dotées de murs en pierre, de parquet et de plafonds en bois.

Het luxueuze hotel Tharroe Of Mykonos heeft individueel ingerichte kamers en-suites met zorgvuldig gekozen materialen, meubels en handgemaakte kunststukken; ze hebben uitzicht op het eiland of de zee.
L'hôtel de luxe Tharroe Of Mykonos dispose de chambres et suites conçues individuellement, décorées de tissus, de meubles et d'objets d'art choisis avec soin, accompagnés de vues sur la mer ou sur l'île.

Deze accommodatie is zorgvuldig ingericht met antieke meubels en in felle tinten en heeft een slaapkamer met tweepersoonsbed, een woonkamer met een slaapbank, een kitchenette en toegang tot een gemeubileerd terras.
Soigneusement décoré avec un mobilier d'époque dans des tons lumineux, cet établissement comprend une chambre double et un coin salon avec un canapé-lit, une kitchenette, ainsi qu'un accès à une terrasse meublée.

Hotel Le Manoir ligt aan de oevers van de Moezel in het centrum van Epinal. Het heeft een elegante gevel en biedt zorgvuldig ingerichte, individuele kamers.
Situé sur les rives de la Moselle, dans le centre d'Épinal, l'Hotel Le Manoir présente une façade élégante et propose des chambres personnalisées à la décoration soignée.

Een aantal kamers heeft houten plafonds en alle kamers zijn zorgvuldig ingericht.
Certaines présentent des plafonds en bois, et toutes sont décorées avec soin.

Elke kamer is zorgvuldig ingericht, heeft een eigen badkamer en biedt gratis WiFi.
Décorées avec soin, elles possèdent toutes une salle de bains privative et une connexion Wifi gratuite.