Traduction de «heeft zijn eigen kunstwerken » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft zijn eigen kunstwerken aan de muren en biedt uitzicht op de omliggende tuin.
Elles comprennent également des œuvres d'art individuelles sur les murs et une vue sur le jardin environnant.

De kamers zijn gevestigd in een gerenoveerd gebouw, bieden een decoratie met betrekking tot ontdekking, reizen, literatuur en herinneringen met behulp van diverse kunstwerken. Elke kamer heeft een eigen moderne badkamer en is uitgerust met airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Occupant un bâtiment rénové, les chambres et suites présentent une décoration ayant pour thème la découverte, le voyage, la littérature et les souvenirs à travers diverses œuvres d'art. Toutes possèdent leur propre salle de bains moderne, la climatisation, le chauffage ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.

De kamers van La Chambre d'Hôtes Arles en Provence heeft een eigen terras en is ingericht met een mix van modern en antiek meubilair, naast originele kunstwerken gemaakt door de eigenaar.
Pourvue d'une terrasse privée, la chambre de l'établissement La Chambre d'Hôtes Arles en Provence est ornée d'un mélange de meubles anciens et modernes ainsi que d’œuvres d'art originales réalisées par le propriétaire.

Houten meubels en kunstwerken sieren de ruime kamers en elke kamer heeft zijn eigen balkon.
Les spacieuses chambres sont décorées avec un mobilier en bois et des éléments d'artisanat.

De goed ingerichte kamers zijn alle voorzien van traditionele meubels, fraaie stoffen en kunstwerken. Elke accommodatie heeft een eigen gemeubileerd balkon met een prachtig uitzicht op de tuinen, de zee en het eiland Naxos.
Les chambres bien équipées comprennent toutes un mobilier traditionnel, de splendides étoffes et des œuvres d'art. Chacune dispose d'un balcon privé meublé avec une vue magnifique sur les jardins, la mer et l'île de Naxos.

Pensjonat Małopolanka heeft elegante interieurs, kunstwerken en antiek en brengt u terug naar een vervlogen tijdperk. Het ligt in het hart van Krynica-Zdrój, een van de beroemdste wellnessresorts van Polen.
Avec ses intérieurs élégants, ses œuvres d'art et ses antiquités, le Pensjonat Małopolanka vous ramènera à une époque révolue au coeur de Krynica-Zdroj, l'une des stations thermales les plus célèbres de Pologne.

De accommodatie is ingericht met eigen kunstwerken van de eigenaar.
L'établissement est décoré avec des œuvres d'art réalisées par le propriétaire.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié sur l'île Phi Phi tout en surplombant la plage de Rantee, le Rantee Cliff Beach Resort propose des bungalows confortables dotés d'un balcon privé.

Het Thistle Port Dickson kijkt uit op de Straat van Malakka en heeft een eigen 9-holes golfbaan. Het heeft ruime kamers met een eigen balkon.
Surplombant le détroit de Malacca ainsi que son propre parcours de golf de 9 trous, le Thistle Port Dickson propose des chambres spacieuses avec balcon privé.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.