Vertaling van "heeft van beide " (Nederlands → Frans) :

Parkeergelegenheid met korting bij Q Park Piazza (M1 4LX) direct achter het hotel (30% korting) en NCP Oxford Road (M1 5EJ) vijf minuten lopen vanaf het hotel (15% korting) - U heeft voor beide parkeergelegenheden een ticket van de hotelreceptie nodig.
Parking à tarif réduit au parking Q Park Piazza (M1 4LX), juste derrière l'hôtel (réduction de 30 %) et au parking NCP Oxford Road (M1 5EJ), à 5 minutes à pied de l'hôtel (réduction de 15 %).

Archontiko Stamou in Zagora ligt tussen de bergen en de zee in en heeft van beide het beste te bieden.
Situé entre mer et montagne à Zagora, l'Archontiko Stamou vous invite à profiter des deux.

Het hotel heeft een 24-uurs bar/snackservice en restaurant, die beide redelijk geprijsde maaltijden serveren.
L'hôtel dispose d'un bar snack et d'un restaurant ouverts 24 h/24 à des prix abordables.

Bovendien heeft het ibis Aalst de ideale locatie voor een dagtrip naar Gent of Brussel, beide op slechts 20 minuten van het hotel.
Mais aussi ! , Ibis Aalst est idéal pour un voyage d'agrément à Gand ou Bruxelles, les deux sont à seulement 20' de l'hôtel !

Ons hotel heeft 96 kamers en een evenementengedeelte (beide met airco), en is in 2012 volledig gemoderniseerd en gerenoveerd.
Notre hôtel compte 96 chambres climatisées et un espace événements climatisé. Il a été entièrement rénové et modernisé en 2012.

Beide badkamers zijn uitgerust met een hoekbad en 1 heeft een extra douche. Beide badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Ses 2 salles de bains comprennent une baignoire d'angle et un sèche-cheveux.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Des bains publics distincts sont prévus pour les hommes et les femmes. Les deux salles offrent des vues sur la pagode de 5 étages d'Asakusa.

Hotel Crowne Plaza - Le Palace heeft een fitnesscentrum en u kunt ontspannen in de sauna. Beide zijn gratis en 24 uur per dag open.
Lors de votre séjour au Crowne Plaza - Le Palace, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre dans le sauna, les deux étant accessibles gratuitement et ouverts 24h/24.

Hotel Srbija heeft 2 luxueuze restaurant, beide met een schitterend uitzicht op de stad. Er wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd, en voor de lunch en het diner kunt u à la carte eten.
Le Srbija abrite 2 restaurants de luxe, offrant une vue magnifique sur la ville. Ils servent un petit-déjeuner complet sous forme de buffet et proposent un menu à la carte pour le déjeuner et le dîner.

De afstand tot de beide luchthavens van de stad, Suvarnabhumi en Don Muang is ongeveer 25 km. De So Spa van het hotel is een welnesscentrum van wereldklasse en heeft een op een mythologisch bos gelijkend interieur waar u terecht kunt voor ontspannende massagebehandelingen, een zonnestudio en verjongende bubbelbaden.
Les aéroports de Suvarnabhumi et Don Muang sont tous les deux situés à environ 25 km. Le spa So de classe mondiale est conçu comme une forêt mythologique, avec des massages de détente, un salon de bronzage et des bains à remous de rajeunissement.