Vertaling van "heeft uit verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een bar waar u de keuze heeft uit verschillende drankjes en snacks.
L'hôtel dispose d'un bar où vous pourrez choisir parmi une variété de boissons et d'en-cas.

Volpension bestaat uit een ontbijtbuffet, lichte salades, soepen en een vegetarisch gerecht voor de lunch, evenals een 5-gangendiner waarbij u de keuze heeft uit verschillende gerechten.
Des menus adaptés à un régime alimentaire particulier peuvent aussi être préparés, sur demande. La pension complète se compose d'un petit-déjeuner buffet, de salades légères, de soupes et d'un plat végétarien pour le déjeuner, mais également d'un dîner de 5 plats parmi un choix de mets.

Ook halfpension is beschikbaar, waarbij u de keuze heeft uit verschillende menu's.
Une formule demi-pension et différents menus sont en outre disponibles.

Als u uit eten wilt, heeft u de keuze uit verschillende lokale restaurants.
Vous trouverez de nombreux restaurants locaux si vous souhaitez manger à l'extérieur.

Het Fairmont heeft 15 verschillende restaurants en snackbars. U kunt bijvoorbeeld genieten van Oost-Aziatische specialiteiten uit de open keuken van Lan Tania en de Italiaanse gerechten van Leonardo's.
Le Fairmont abrite 15 restaurants et snack-bars différents, dont le Lan Tania et sa cuisine ouverte, qui sert des spécialités d'Asie de l'Est et le Leonardo, qui propose des plats italiens.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
L'établissement abrite deux salles à manger différentes dans son restaurant : l'une date du XIIème siècle et dispose d'une décoration de style Louis XIII, l'autre donne sur la terrasse et offre une vue sur le vignoble du Clos d'Isenbourg.

Swissôtel Dresden Am Schloss heeft ruime kamers en-suites met een flatscreen-tv, faciliteiten voor warme dranken en u kunt kiezen uit verschillende kussens.
Le Swissôtel Dresden Am Schloss dispose de chambres et de suites spacieuses équipées d'une télévision à écran plat, d'un plateau/bouilloire et d'un choix d'oreillers.

U heeft de keuze uit verschillende kussens.
Vous pourrez choisir parmi une sélection d'oreillers.

De spa heeft 2 verdiepingen en bestaat uit verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beautycentrum.
Aménagé sur deux niveaux, le spa comprend plusieurs saunas, une salle de sport moderne, une salle de relaxation avec des lits à eau et un salon de beauté.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
L'Hotel de Charme 'zum Schiff' propose des chambres au design individuel qui comprennent un mobilier soigneusement restauré de différentes époques.