Vertaling van "heeft u kunt " (Nederlands → Frans) :

Indien u op basis van halfpension heeft geboekt of vooraf heeft gereserveerd, kunt u voor het diner terecht in het restaurant van het hotel.
Les repas du soir vous seront servis dans le restaurant sur place si vous réservez à l'avance ou choisissez la formule demi-pension.

Een van de suites heeft een extra groot bad terwijl een andere suite een balkon heeft. U kunt van maandag tot en met zaterdag in het BB Antichi Catoi genieten van een aangepast ontbijt met zoete en hartige gerechten, waaronder typisch Siciliaanse cakes, kaas en salami.
Du lundi au samedi, le BB Antichi Catoi propose un petit-déjeuner personnalisé avec des aliments sucrés et salés, comprenant des gâteaux siciliens typiques, des fromages et de la charcuterie.

Nadat u heeft gewerkt of plezier heeft gemaakt, kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Europese gerechten.
Après le travail ou le tourisme, vous savourerez la délicieuse cuisine européenne servie dans le restaurant.

U kunt er natuurlijk ook voor kiezen bij uw appartement te blijven en te genieten van de faciliteiten die Villa Irina te bieden heeft. U kunt hier bijvoorbeeld genieten van het buitenzwembad, de bijbehorende bar en de vriendelijke service.
Vous pouvez également choisir de rester près de votre appartement en profitant des installations de la Villa Irini, telles que la piscine extérieure, le bar de la piscine et le service convivial.

U kunt ook heerlijk uitrusten op het zonneterras, waar u een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee heeft en kunt genieten van de zonsondergang.
Vous pourrez également vous reposer sur la terrasse bien exposée tout en admirant la vue magnifique sur la mer Égée et en profitant du coucher de soleil.

Als u even toe bent aan rust kunt u terecht op het terras van het café, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft en kunt genieten van lekker huisgemaakt gebak en smakelijke hapjes. Op 7 minuten rijden vindt u Baiersbronn met zijn vele eersteklas restaurants.
En 7 minutes de route, vous accéderez à Baiersbronn, où vous trouverez de nombreux restaurants.

Nadat u van het gratis ontbijt heeft genoten, kunt u een wandeling maken door de omgeving en trendy cafés, boetiekjes en galeries ontdekken in de buurt.
Après avoir dégusté le petit-déjeuner gratuit, vous pourrez effectuer une promenade en toute sécurité et découvrir les cafés à la mode, les boutiques et les galeries d'art qui se trouvent à proximité.

Nadat u een tafel heeft gereserveerd kunt u eten met uitzicht op de baai van Ploumanac'h.
Après avoir réservé une table, vous pourrez déguster votre repas en profitant d'une vue sur la baie de Ploumanac'h.

Als u een kamer inclusief ontbijt heeft gereserveerd, kunt u genieten van een stevig ontbijtbuffet.
Les formules petit-déjeuner compris incluent un petit-déjeuner buffet copieux.

Ze zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een laptopkluis. Alle kamers zijn ook ingericht met een televisie met dvd-speler, zodat u de video's en foto's die u heeft gemaakt kunt bekijken, evenals eventueel meegenomen films.
Elles comprennent un plateau/bouilloire, un coffre pour ordinateur portable et une télévision avec lecteur, vous permettant de regarder vos vidéos et vos photos de la journée, ou des films que vous avez apportés avec vous.