Traduction de «heeft stijlvolle moderne » (Néerlandais → Français) :

Het FC Infantas de León is centraal gelegen, op 5 minuten lopen van de kathedraal van Léon. Het heeft stijlvolle, moderne kamers met een flatscreen-tv met satellietverbinding.
Idéalement situé, à 5 minutes à pied de la cathédrale de León, le FC Infantas de León propose des chambres élégantes et modernes avec télévision par satellite à écran plat.

Het Gorizia Palace Hotel biedt een centrale maar rustige locatie in het oude stadscentrum van Gorizia. Het heeft stijlvolle, moderne kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
L'hôtel Gorizia Palace bénéficie d'une situation centrale et paisible dans la vieille ville de Gorizia. Il propose des chambres élégantes et modernes dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite et d'un plateau / bouilloire.

Het Chino Hotel heeft stijlvolle, moderne kamers en een buitenzwembad.
L'hôtel Chino Brisbane propose des chambres modernes et élégantes ainsi qu'une piscine extérieure.

Het Shepherds Arms Hotel heeft stijlvolle, moderne kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv. Het bevindt zich op slechts 8 minuten rijden van het Westpac Stadium en de veerhaven Interislander.
Cet hôtel propose des chambres modernes et élégantes avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite, à seulement 8 minutes de route du stade Westpac et de la gare maritime Interislander.

Het At Home Townhouse heeft stijlvolle, moderne kamers met een eigen computer met gratis internet.
La résidence At Home Townhouse propose d'élégantes chambres modernes, toutes équipées d'un ordinateur personnel avec connexion Internet gratuite.

Hotel Ara heeft stijlvolle, moderne kamers en ligt op 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Cáceres die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt.
À 10 minutes à pied de la vieille ville de Cáceres, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Ara propose des hébergements élégants et modernes.

Hotel Mánes ligt in het centrum van Praag, naast de rivier de Moldau en op minder dan 1 km van het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein. Het heeft een modern interieur en beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning.
Situé dans le centre de Prague, à côté de la digue de la rivière Vltava et à moins d'1 km de la place Venceslas et de la place de la Vieille Ville, l'Hotel Mánes est doté d'un intérieur moderne et élégant et de chambres climatisées.

Het Vivere Restaurant heeft een moderne en stijlvolle inrichting en serveert internationale en Roemeense gerechten.
Le restaurant Vivere au design moderne et élégant sert une sélection de plats internationaux et roumains.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Construit en 1892 et récemment rénové, le Cram Hotel Barcelona dispose d'une façade moderne ainsi que d'un intérieur moderne et élégant.

De accommodatie heeft nog zijn oorspronkelijke gevel en de stijlvolle, moderne kamers zijn mooi en klassiek ingericht.
L'hôtel a conservé sa façade d'origine et ses chambres élégantes et modernes présentent une décoration classique et attractive.