Vertaling van "heeft schitterend uitzicht " (Nederlands → Frans) :

Het luxe Helona Resort kijkt uit op het eigen privéstrand, heeft schitterend uitzicht op zee en beschikt over prachtige zwembaden.
Surplombant sa plage privée et offrant une vue magnifique sur la mer, le luxueux établissement Helona Resort vous propose de magnifiques espaces piscines, des animations pour les enfants et un choix de soins de beauté et de bien-être.

Het prachtige terras van het hotel heeft schitterend uitzicht op de rivier en het omringende landschap.
Depuis la belle terrasse de l'établissement, vous apprécierez la vue magnifique sur le fleuve et sur le paysage environnant.

Het Queens Garden Resort ligt op de heuvel Troy Hill op het eiland Saba in de Nederlandse Antillen. Dit suiteresort heeft schitterend uitzicht op de Caribische Zee, biedt luxe spadiensten en beschikt over aangename faciliteiten.
Niché à Troy Hill, sur l'île de Saba, dans les Antilles néerlandaises, Le Queens Garden Resort propose des suites, des soins spa de luxe et des installations agréables. Il offre des vues à en couper le souffle sur la mer des Caraïbes.

Dit hotel ligt net van de grote weg af in La Colle-sur-Loep en heeft schitterend uitzicht op de middeleeuwse stad St-Paul-de-Vence. Het beschikt over een buitenzwembad en gezellige, fraai ingerichte kamers.
Situé juste à côté de la rue principale de La Colle sur Loup, cet hôtel offre de superbes vues sur le village médiéval de St-Paul-de-Vence et dispose d'une piscine extérieure et de chambres confortables et bien équipées.

Dit hotel ligt op een hoogte van 74 meter op de Wulmsberg in het laaggebergte Harburg. Het hotel heeft schitterend uitzicht op Hamburg en de natuurlijke omgeving.
Cet hôtel situé sur le mont Wulmsberg, à une altitude de 74 mètres, dans la partie basse du massif montagneux du Harburg, offre une vue sur Hambourg tout en étant entouré de verdure.

Cape View Clifton biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en heeft suites die allemaal een schitterend uitzicht bieden.
Le Cape View Clifton surplombe l'océan Atlantique et offre une vue splendide depuis chacune de ses suites.

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Les clients du Sofitel Florianopolis profiteront de chambres exceptionnelles, d'une agréable piscine avec vue sur l'océan ainsi que d'un centre de remise en forme et d'un centre de santé.

De villa heeft ook een schitterend uitzicht op de kust van Amalfi. Alle prachtig ingerichte kamers hebben een balkon met een adembenemend uitzicht op zee.
Offrant une superbe vue panoramique sur la côte amalfitaine, il propose des chambres joliment décorées dotées d'un balcon donnant sur la mer.

In het restaurant kunt u genieten van een schitterend uitzicht, en de bar heeft een terras met uitzicht op zee.
Le restaurant offre une vue magnifique et le bar dispose d'une terrasse surplombant la mer.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Situé en contre-haut de la baie de Biscayne et relié au centre de conventions de Miami, cet hôtel offre des vues imprenables sur la ville ainsi qu'un accès aisé à toutes ses attractions, comme le port de Miami par exemple.