Traduction de «heeft rustgevende sauna » (Néerlandais → Français) :

Het Hohenzollern biedt een panoramisch uitzicht op de vallei Ahr en heeft rustgevende sauna's en een eigen restaurant. Dit moderne hotel is omgeven door wijngaarden.
Hohenzollern est un hôtel classique qui bénéficie de vues panoramiques sur la vallée de l'Ahr. Entouré de vignobles, il comprend des saunas relaxants et un restaurant sur place.

Het heeft een rustgevende sauna en een Turks stoombad.
Il vous propose un sauna relaxant et un bain turc à vapeur.

Het hotel heeft een spa met lichaams- en gezichtsbehandelingen, rustgevende sauna's en hamams.
L'hôtel propose un salon spa avec soins pour le corps et le visage ainsi que des saunas et hammams relaxants.

Het heeft ook een rustgevende sauna en een spabad, en biedt een 24-uursreceptie en privéparkeergelegenheid.
Vous trouverez aussi un sauna relaxant, une baignoire spa, une réception ouverte 24h/24 et un parking privé sur place.

Voor de sportliefhebbers heeft het hotel een veilige, verwarmde skiopslag en een rustgevende sauna.
Pour les amateurs de sports, l'hôtel dispose d'un local à skis sécurisé et chauffé ainsi que d'un sauna pour la détente.

Het Bayerischer Hof is centraal gelegen, midden in het oude centrum van de universiteitsstad Erlangen. Het hotel heeft een bekroond restaurant, een rustgevende sauna en een unieke kelderkamer met gewelfd plafond.
Situé au cœur de la vieille ville d'Erlangen, ville universitaire, l'hôtel Bayerischer Hof dispose d'un restaurant primé, d'un sauna et d'une cave voûtée unique.

Het rustgevende wellnesscentrum heeft een thermaal circuit van douches en sauna's, een zwembad met hydromassage en hot tubs.
Le spa relaxant de l'hôtel propose un circuit thermal comprenant des douches et des saunas ainsi qu'une piscine d'hydromassage et des bains à remous.

U heeft gratis toegang tot het eigen verwarmde binnenzwembad, de hot tub, de sauna en het fitnesscentrum. U kunt ook genieten van rustgevende spabehandelingen.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure chauffée, au bain à remous, au sauna et au centre de remise en forme sur place.