Traduction de «douches en sauna » (Néerlandais → Français) :

De wellnessfaciliteiten bestaan onder meer uit een hot tub, een Schotse douche, een sauna, een fitnessruimte, massages en spabehandelingen.
Parmi les installations de bien-être à votre disposition, vous profiterez d'un bain à remous, d'un sauna et d'une salle de sport.

Het rustgevende wellnesscentrum heeft een thermaal circuit van douches en sauna's, een zwembad met hydromassage en hot tubs.
Le spa relaxant de l'hôtel propose un circuit thermal comprenant des douches et des saunas ainsi qu'une piscine d'hydromassage et des bains à remous.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
L'hôtel vous propose des services et des installations de qualité, notamment des chambres spacieuses à la fois modernes et rustiques ainsi qu'un centre de bien-être avec des bains, des douches et des saunas.

Op de gang vindt u gedeelde toiletten, douches en sauna's.
Les toilettes et les douches communes se trouvent dans le couloir, de même que les saunas.

Alpenchalet Wagner in Obsteig beschikt over een vakantiehuis met een spa met 2 douches, een sauna, een solarium, een stoombad en een hot tub.
L'Alpenchalet Wagner est une maison de vacances située à Obsteig. Il propose un espace spa doté de 2 douches, d'un sauna, d'un solarium, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous.

De accommodatie beschikt ook over spa-faciliteiten, waaronder een Schotse douche, een sauna en een fitnesscentrum.
Cet établissement dispose également d'installations de spa, dont une douche écossaise, un sauna et une salle de sport.

De moderne spa heeft een bubbelbad, een kleuren-therapie-douche, een sauna en een ontspanningsruimte, compleet met vruchtensappen en thee.
Le spa moderne comporte un bain à remous, une douche avec chromothérapie, un sauna et un espace de détente avec des jus de fruits et du thé.

De eigen badkamer is uitgerust met een douche, een sauna en een haardroger.
La salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sauna et d'un sèche-cheveux.

Dit wellnesscentrum beschikt over 12 behandelkamers, waaronder een-suite voor stellen en een VIP-suite. Verder biedt het kleedhokjes met douches, een sauna, een kruidenstoombad en bubbelbad, een fitnesscentrum en een salon met complete service.
Ce dernier possède 12 salles de soins dont une suite pour couple et une suite VIP, des vestiaires avec douches, un sauna, un bain à vapeur aux herbes, un bain à remous, une salle de sport et un salon à service complet.

De huisjes van Ahosen Lomamökit beschikken over een open haard en een badkamer met douche en sauna.
Les cottages de l'Ahosen Lomamökit comportent une cheminée ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche et d'un sauna.