Vertaling van "heeft moderne kenmerken " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Occupant un bâtiment victorien classé construit en 1866, le Royal Hotel Cardiff - A Bespoke Hotel propose des chambres équipées d'installations modernes telles que la climatisation, une télévision à écran LCD et une connexion haut débit à Internet gratuite. Certaines donnent sur le Millenium Stadium.

Het heeft originele kenmerken en moderne faciliteiten, waaronder een buitenzwembad en gratis WiFi.
Il présente des caractéristiques originales ainsi que des installations modernes, notamment une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Manorhaus Llangollen is gevestigd in een historisch Victoriaans herenhuis in het hart van Llangollen en heeft originele kenmerken gecombineerd met modern interieur en faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Installé dans une maison de ville victorienne historique, au cœur de Llangollen, le Manorhaus Llangollen est décoré dans un style moderne tout en conservant des détails d'origine. Une connexion Wifi est disponible gratuitement sur place.

Elke kamer in Hotel Montenegro Compostela heeft originele kenmerken, zoals stenen muren en plafonds met balken, gecombineerd met moderne witte meubels.
Toutes les chambres de l'Hotel Montenegro Compostela disposent d'éléments d'origine tels que des murs en pierres et des poutres apparentes. Elles comportent également un mobilier blanc moderne.

Hoewel dit is een modern hotel is, heeft het nog steeds heeft veel van zijn originele kenmerken en karakter behouden.
Cet hôtel moderne a toutefois conservé de nombreux éléments d'époque et son charme d'antan.

Het New Hotel was vroeger het Olympic Palace Hotel en hoewel het tegenwoordig een opvallend modern design heeft, beschikt het nog altijd over originele kenmerken, zoals de trap van zwart marmer uit de jaren 40.
L'établissement, anciennement l'Olympic Palace Hotel, présente aujourd'hui un design remarquablement moderne tout en ayant conservé des caractéristiques d'origine, notamment un escalier en marbre original datant des années 1940.

Het is een van de oudste hotels op Isle of Skye. Het heeft veel traditionele kenmerken behouden en is tevens voorzien van moderne gemakken.
L'hôtel est l'un des plus anciens de l'île de Skye. Il a conservé de nombreuses éléments d'époque tout en se dotant du confort moderne.

Het hotel heeft bij de renovatie de oorspronkelijke kenmerken behouden, maar is van alle moderne gemakken voorzien.
Le bâtiment a été restauré pour vous offrir un confort moderne et optimal. De nombreuses caractéristiques d'origine ont toutefois été conservées.

Elke individueel en zorgvuldig ingerichte kamer heeft zowel een moderne stijl als originele kenmerken.
Chaque hébergement est unique dans sa conception et décoré de manière à combiner un style contemporain avec des éléments anciens authentiques.

Dit 17e-eeuwse gebouw in koloniale stijl heeft veel van zijn originele kenmerken behouden en combineert historische charme met modern comfort in het oude Cartagena.
Ayant conservé une grande partie de ses caractéristiques d'époque, ce bâtiment du XVIIe siècle de style colonial allie charme historique et confort moderne dans la vieille ville de Carthagène des Indes.