Traduction de «heeft het verblijf bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
L'hôtel Savic est installé dans un bâtiment gothique et Renaissance dont certains éléments originaux de 1319 sont encore visibles. Il se trouve au cœur de la ville dorée, près de la bibliothèque nationale et de la place de la Vieille Ville.

Dit is het oudste pension in de stad. U vindt Albergo Al Moretto in het centrum van Castelfranco, Veneto, vlak bij het Giorgioneplein. Op korte afstand van het verblijf bevindt zich Villa Revedin Bolasco met zijn indrukwekkende tuinen en stallen.
Situé dans le centre de Castelfranco, en Vénétie, à proximité de la place Giorgione et de la Villa Revedin Bolasco qui possède un merveilleux jardin et des écuries, l'Albergo Al Moretto est la plus ancienne maison d'hôtes de la ville.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Il se trouve à seulement un kilomètre du chemin médiéval de Saint-Jacques de Compostelle, en plein cœur d'une des régions jouissant d'un des plus forts patrimoines culturels en Espagne, l'une des plus belles régions de la péninsule nord.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Situé entre Tideswell et Millers Dales, l'YHA Ravenstor est entouré de beaux itinéraires de randonnées champêtres, dont les sentiers de White Peak et de Monsal.

Apartment Campinor biedt gratis WiFi, heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich in Neerpelt, op 1 km van het centraal station en naast een aantal fietsroutes.
L'Apartment Campinor dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé. Il se trouve à Neerpelt, à 1 km de la gare centrale et à proximité d'un certain nombre de pistes cyclables.

Het centraal gelegen BB-Hotel Frederikshavn Turisthotellet heeft zelfbediening en bevindt zich vlak bij de snelweg E45. Het is 200 meter naar de veerhaven van Frederikshavn.
Situé en centre-ville, le BB-Hotel Frederikshavn Turisthotellet vous accueille à proximité de l'autoroute E45 et à 200 mètres de la gare maritime de Frederikshavn.

De accommodatie heeft airconditioning en bevindt zich naast de grote markt en op slechts enkele meters van het meer Ohrid. Elke kamer is uitgerust met een tv met kabelzenders en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche.
Toutes les chambres comprennent une télévision par câble et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'une douche.

Het Kythira Golden Resort heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich op 30 km van Chora, de hoofdstad van het eiland.
Situé à 30 km de Chora, la capitale de l'île, le Kythira Golden Resort met à votre disposition un parking privé.

De accommodatie heeft barbecuefaciliteiten en bevindt zich op 7 km van de winkels en bars in Potes.
Un barbecue est mis à votre disposition.

Paris Hotel Yerevan beschikt over restaurant-café-bar Montmartre, waar u een panoramisch uitzicht over de stad en de berg Ararat heeft. Het hotel bevindt zich in het centrum van Yerevan, op 100 meter van het Plein van de Republiek.
Le Paris Hotel Yerevan est situé dans le centre-ville d'Erevan, à 100 mètres de la place de la République. Il propose un restaurant-café-bar, le Montmartre, offrant une vue panoramique sur la ville et le mont Ararat.