Traduction de «heeft het openslaande » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft glazen openslaande deuren naar het balkon met een prachtig uitzicht op de oceaan.
Elles possèdent toutes des portes coulissantes en verre donnant sur un balcon qui offre une vue panoramique sur l'océan.

De comfortabele woonkamer is voorzien van een grote slaapbank, een flatscreen-tv en een dvd-speler. Verder heeft het openslaande deuren die naar een gemeubileerde patio leiden.
Le confortable salon possède un grand canapé-lit, une télévision à écran plat et un lecteur DVD, ainsi que des portes-fenêtres s'ouvrant sur un patio meublé.

Elke kamer heeft grote openslaande deuren naar het eigen terras, waar u kunt zitten en van het uitzicht kunt genieten.
Chaque chambre dispose de grandes portes-fenêtres qui ouvrent sur la terrasse privative, où vous pourrez vous asseoir pour admirer la vue.

Tegen betaling kunt u ook een volledig Engels ontbijt bestellen. Het elegante restaurant The Pavilion heeft openslaande deuren naar het terras en serveert aantrekkelijke menu's en heerlijke wijnen.
Le restaurant Pavillon vous accueille dans un cadre élégant et vous propose des menus attractifs ainsi que des vins raffinés. Il comprend des portes-fenêtres menant directement à la terrasse.

Elke bungalow van Bungalows Camping Caños de Meca heeft een kleine zithoek met openslaande deuren naar de veranda.
Tous les hébergements du Bungalows Camping Caños de Meca sont pourvus d'un petit coin salon s'ouvrant sur une véranda.

De eetkamer heeft openslaande deuren en een patio.
La salle à manger possède des portes-fenêtres ouvrant sur une terrasse, et vous pourrez souvent apercevoir des écureuils rouges dans le jardin.

De ruime woonkamer heeft hoge plafonds met houten balken met openslaande deuren, die uitkomen op het terras bij het zwembad.
Le spacieux salon est doté de hauts plafonds avec poutres apparentes et de portes-fenêtres qui s'ouvrent sur la terrasse de la piscine.

De superior kamer met kingsize bed heeft ook een minikoelkast, een bank en een vrij uitzicht op de haven door de openslaande deuren.
Offrant une vue dégagée sur le port à travers les portes-fenêtres, la chambre lit king-size supérieure comprend également un mini-réfrigérateur et un canapé.

Elk appartement heeft een balkon of een terras en de studio's hebben openslaande deuren.
Chaque appartement est doté d'un balcon ou d'une terrasse tandis que les studios possèdent une porte-fenêtre.

Het lichte appartement heeft een ruime woonkamer met 3 openslaande deuren en een hoog plafond.
Cet appartement lumineux dispose d'un grand salon présentant trois portes-fenêtres et de hauts plafonds.