Traduction de «heeft het hotel ter ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Behalve een binnenzwembad heeft het hotel ter ontspanning ook een droge sauna en een stoomsauna.
En plus d'une piscine intérieure, l'hôtel possède des saunas sec et humide pour vous relaxer.

In de nachtclub " Sphinx" van het hotel wordt 's avonds voor entertainment gezorgd. Verder biedt het hotel ter ontspanning een sauna en lichaams- en haarbehandelingen.
Des animations vous seront proposées en soirée à la discothèque de l'hôtel, le Sphinx.

Het heeft ook een stoombad, een sauna en een koud zwembad ter ontspanning van de gasten.
Il comporte également un bain à vapeur, un sauna et une piscine fraîche pour votre détente.

De spa biedt ter ontspanning massages en heeft een Turks bad en een sauna.
Le spa propose un bain turc, un sauna et des massages relaxants.

Ter ontspanning heeft u beschikking over een binnenzwembad, een groot overdekt bubbelbad en een sauna.
Pour vous détendre, vous aurez le choix entre une piscine intérieure, un grand bain à remous intérieur et un sauna.

Deze accommodatie heeft gemeenschappelijke woonkamer en een hoek met boeken ter ontspanning.
L'Hotel Dekeling possède un salon commun et un coin bibliothèque où vous pourrez vous détendre.

Ter ontspanning heeft het Hylteberga Gård Naturist Bed Breakfast een sauna met televisie en warme buitendouches.
Pour vous détendre, vous aurez la possibilité de profiter de l'espace sauna équipé d'une télévision et de douches extérieures avec eau chaude.

Deze landelijke accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft rondom een volgroeide tuin. Ter ontspanning kunt u op de ligbedden neerstrijken, een barbecue organiseren of het landschap en de bergen bewonderen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues, faire des barbecues ou admirer la vue sur la campagne et la montagne.

Ter ontspanning kunt u gebruikmaken van het tuin en het terras, waar u een prachtig uitzicht heeft op de omliggende bergen.
Vous pourrez accéder à la terrasse et au jardin qui donne sur les montagnes environnantes.

Ter ontspanning heeft u de beschikking over een sauna aan het meer, een hot tub en een terras.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna au bord du lac, dans le bain à remous et sur une terrasse.