Traduction de «heeft het hotel een winkelcentrum » (Néerlandais → Français) :

Ook heeft het hotel een winkelcentrum en een restaurant dat een ontbijtbuffet serveert.
Il abrite également une galerie marchande et un restaurant servant un petit-déjeuner buffet.

De Cocoa's Restaurant Lounge op het terrein heeft uitzicht op het winkelcentrum en serveert continentale gerechten en regionale specialiteiten voor ontbijt, lunch en diner.
Le salon-restaurant Cocoa's sur place donne sur le centre commercial et sert une cuisine continentale et des spécialités régionales au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner.

Voor enthousiaste liefhebbers van winkelen heeft het hotel een ideale ligging recht tegenover Jungceylon, het grootste internationale winkelcentrum in Phuket.
Pour les amateurs de shopping, l'hôtel se trouve juste en face de Jungceylon, le plus grand centre commercial de Phuket.

Verder heeft heeft het hotel een visrestaurant en een Tex-Mexrestaurant, alsook een snackbar met livemuziek.
L'établissement Sí Como No abrite un restaurant de fruits de mer frais, un restaurant tex-mex, ainsi qu'un snack-bar où vous pourrez assister à des concerts.

Ook heeft het hotel een wellnesscentrum. U kunt tot rust komen bij het buitenzwembad. In het restaurant kunt u genieten van heerlijke maaltijden. Het restaurant heeft een ruim terras naast het zwembad.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ou savourer de délicieux repas dans le restaurant, doté d'une grande terrasse près de la piscine.

Prested Hall heeft ook een elegante uitbouw uit de jaren '30 van de 20e eeuw en een prachtige art-nouveaustijl. Tijdens de openingsuren kunt u in de gezondheidsclub gebruikmaken van het 20-meter lange binnenzwembad, de sauna en de stoomcabine. Ook heeft het hotel een fitnessruimte, waar u, nadat uw gezondheid is gecontroleerd, uw conditie op peil kunt houden.
Pendant les heures d'ouverture du club de bien-être, vous pourrez, si vous êtes majeur, utiliser la piscine intérieure de 20 mètres, le sauna et le hammam et, sous réserve d'une évaluation de votre condition physique, la salle de sport bien équipée.

U kun tennissen bij recreatiecentrum Graves, op 10 minuten lopen van het hotel. Het winkelcentrum Meadowhall en de Motorpoint Arena zijn met de auto in 15 minuten bereikbaar.
Le centre de loisirs et de tennis Graves est à 10 minutes de marche. Le centre commercial Meadowhall et le Motorpoint Arena se situent à 15 minutes en voiture.

Gasten rijden in 10 minuten van het hotel naar winkelcentrum Cihampelas Walk en de beroemde modieuze Rumah Mode Factory Outlet ligt op 15 minuten rijden.
Le centre commercial Cihampelas Walk se trouve à 10 minutes en voiture, et le fameux magasin d'usine Rumah Mode est à environ 15 minutes de route.

U kunt winkelen in het recht tegenover het hotel gelegen winkelcentrum Naama.
Vous pourrez faire du shopping au centre commercial Naama situé en face de l'établissement.

Naast het hotel ligt winkelcentrum Platan.
Le centre commercial de Platan se trouve à côté de l'établissement.