Traduction de «heeft gebogen » (Néerlandais → Français) :

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Cette villa spacieuse, qui affiche une décoration à la fois moderne et traditionnelle, est pourvue de murs à voûtes, de canapés encastrables et de matelas Cocomat.

De uitnodigende loungeruimte heeft gebogen stenen plafonds en een open haard.
Le coin salon accueillant présente des plafonds voûtés en pierre et une cheminée.

Restaurant Mash: heeft gebogen, gebeeldhouwde muren en intieme zitjes.
Au restaurant Mash:, vous prendrez vos repas dans des alcôves intimistes séparées par des murs courbes sculptés.

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Situé au coeur du quartier d'affaire de la Part-Dieu, l'hôtel dispose de 108 chambres à petit prix et bénéficie du nouveau concept cocoon, offrant une ambiance relaxante avec des formes arrondies, du bois et des couleurs douces.

Dit hotel heeft een Andalusische stijl, ligt in Zambujeira do Mar en biedt een centrale binnenplaats met een kleine fontein die wordt omgeven door gebogen muren.
Cet hôtel de style andalou de Zambujeira do Mar dispose d'une cour centrale avec une petite fontaine, entourée de murs voûtés.

Het heeft een opmerkelijke gebogen gevel'. s Avonds is het terras geopend.
Elle possède une façade incurvée très caractéristique et une terrasse ouverte en soirée où vous pourrez déguster vos repas.

Het Almirante heeft een traditioneel adellijke gevel, typisch voor het eiland met grote, witte omlijste, gebogen ramen.
Autrefois maison familiale, l'Almirante dispose d'une façade traditionnelle au style typique des maisons nobles de l'île, avec de grandes fenêtres voûtées et cintrées de blanc.

Het appartement van Uber Londen Charing Cross House heeft een lichtgekleurde inrichting, mooie gebogen ramen en houten vloeren.
Décoré dans des tons clairs, l'appartement dispose de fenêtres cintrées et de parquet.

Het hotel heeft een à-la-carte-restaurant met een gebogen gewelf, waar u terecht kunt voor lunch en diner in een authentieke sfeer.
L'Hotel Ansia dispose d'un restaurant à la carte, servant le déjeuner et le dîner dans un magnifique cadre d'époque, au plafond voûté.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Arborant une façade aux courbes gracieuses, l'établissement primé Conrad Istanbul dispose d'un salon-terrasse sur le toit offrant une vue dégagée sur le Bosphore et la partie asiatique d'Istanbul.