Traduction de «gebogen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Situé au coeur du quartier d'affaire de la Part-Dieu, l'hôtel dispose de 108 chambres à petit prix et bénéficie du nouveau concept cocoon, offrant une ambiance relaxante avec des formes arrondies, du bois et des couleurs douces.

De studio's, suites en appartementen van het Thea zijn voorzien van gebogen muren en ingebouwde bedden, en sommige bieden uitzicht over de Egeïsche Zee.
Les studios, les suites et les appartements disposent de murs voûtés et de lits intégrés. Certaines offrent une vue sur la mer Égée.

De ruime villa heeft gebogen muren, ingebouwde banken en Cocomat-matrassen, en combineert een traditionele en een moderne inrichting.
Cette villa spacieuse, qui affiche une décoration à la fois moderne et traditionnelle, est pourvue de murs à voûtes, de canapés encastrables et de matelas Cocomat.

De kamers en-suites van het Royal Heritage Haveli zijn versierd in verschillende kleuren en voorzien van gebogen deuropeningen en muurschilderingen.
Décorées dans des couleurs différentes, les chambres et les suites du Royal Heritage Haveli comprennent des portes voûtées et des fresques murales.

Het bekroonde Lowry domineert de skyline met haar gebogen, glazen gevel en ligt aan de oever van rivier de Irwell.
Présentant une façade en verre courbée, l'établissement primé The Lowry Hotel, implanté sur les rives de l'Irwell, domine l'horizon.

De art deco lobby van de Windsor Inn beschikt nog over de originele gebogen balies, lijstwerk, en vloertegels van de renovatie uit de jaren 20 van de 20e eeuw.
Vous pourrez également profiter des nombreux restaurants et magasins à proximité. De style Art déco, le hall du Windsor Inn affiche des comptoirs incurvés, des moulures et du carrelage d'origine provenant de sa rénovation dans les années 1920.

Deze kleine, vriendelijke residentie biedt een eenvoudige mediterraanse stijl en architectuur met haar witte, gebogen muren en aquamarijnen vloeren.
Cette petite résidence sympathique renferme une ambiance et une architecture méditerranéennes, avec des murs blancs arrondis et des sols bleu turquoise.

De ramen en balkons hebben gebogen frames en de muren zijn geschilderd in mediterrane kleuren.
Les fenêtres et les balcons sont conçus en forme d'arches et les murs sont peints dans des tons méditerranéens.

Het is gevestigd in een monumentaal 19e-eeuws pand met gebogen glasramen.
Il est établi dans un bâtiment du XIXe siècle classé Grade II et doté de fenêtres à meneaux.

Restaurant Mash: heeft gebogen, gebeeldhouwde muren en intieme zitjes.
Au restaurant Mash:, vous prendrez vos repas dans des alcôves intimistes séparées par des murs courbes sculptés.