Traduction de «heeft en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Kleo Pension bevindt zich in een wit geschilderd gebouw, op slechts 50 meter van het strand Kalkan, dat een blauwe vlag heeft. Het beschikt over een restaurant met uitzicht over de baai van Kalkan.
Occupant un bâtiment blanchi à la chaux à seulement 50 mètres de la plage pavillon bleu de Kalkan, le Kleo Pension propose un restaurant surplombant la baie de Kalkan.

Het appartement is voorzien van 2 slaapkamers, waarvan er één een zithoek heeft. Verder beschikt het over een keuken met een eethoek, en een badkamer met een douche en een toilet.
Il dispose de 2 chambres, dont une avec un coin salon, d'une cuisine avec un coin repas ainsi que d'une salle de bains avec une douche et des toilettes.

Het hotel ligt dicht bij alles wat Reading te bieden heeft en beschikt over uitstekende vervoersverbindingen. Het treinstation van Reading ligt op slechts 30 minuten met de trein van station London Paddington.
La gare de Reading se trouve à seulement 30 minutes de train de la gare londonienne de Paddington.

Toch ligt deze oase van rust dichtbij alles wat de Algarve te bieden heeft. Het beschikt over een grote, open tuin met uitzicht op de hele vallei.
L'établissement possède un grand jardin ouvert avec vue sur l'ensemble de la vallée.

De accommodatie heeft verwarming, beschikt over zolderkamers en kijkt uit op de binnenplaats.
Cet hébergement chauffé comporte des chambres mansardées et donne sur la cour.

Het hotel beschikt over een moderne spa, biedt fietsverhuur en heeft een traditioneel restaurant dat streekgerechten op het menu heeft staan.
Il propose un spa moderne, un service de location de vélos et un restaurant traditionnel servant des plats régionaux.

Vanaf de rotsachtige landtong boven de Aghuis Nikolaos Baai heeft u een prachtig uitzicht op de zee. Dit resort beschikt over alle ingrediënten die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Situé sur un promontoire rocheux dominant la baie de Aghios Nikolaos, ce complexe hôtelier bénéficie de vues magnifiques sur la mer. Il dispose de tous les ingrédients pour des vacances de détente.

Het hotel beschikt over een bar en een restaurant en biedt gratis WiFi. The Quays Restaurant heeft een sportthema en beschikt over een grote selectie drankjes en een barmenu.
Aménagé sur le thème du sport, le restaurant Quays propose un grand choix de boissons et un menu de brasserie.

Royal Seacrest Apartments beschikt over comfortabel ingerichte appartementen en heeft een toplocatie in Paphos. Het complex heeft een ruim zwembad en bevindt zich op een klein eindje rijden van de haven en de koningsgraven.
Le Royal Seacrest Apartments bénéficie d'un emplacement privilégié à Paphos, à une courte distance en voiture du port et des tombes des Rois.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
L'hôtel possède une cour privée pourvue d'une terrasse et d'une piscine en mosaïque.