Traduction de «heeft eigen wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft eigen wellnessfaciliteiten, verhuurt fietsen en biedt gratis WiFi in het hele hotel.
Il dispose d'installations de bien-être sur place, d'un service de location de vélos et d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel.

Ook lunchpakketten zijn beschikbaar tegen een toeslag. Deze accommodatie heeft eigen wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een hot tub, een hamam en een infraroodcabine.
Aménagées sur place, les installations de bien-être incluent un sauna, un bain à remous, un hammam et une cabine infrarouge.

Het hotel heeft eigen wellnessfaciliteiten zoals verschillende sauna's, een overdekt zwembad en schoonheids- en massagesalons.
Les installations de bien-être sur place comprennent plusieurs saunas, une piscine intérieure, ainsi que des salons de beauté et de massage.

Het luxueuze Royal Myconian Resort Villas kijkt uit op zijn eigen privézandstrand, heeft uitgebreide wellnessfaciliteiten en beschikt over elegante kamers met een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee.
Surplombant sa propre plage privée de sable fin, le luxueux Royal Myconian Resort Villas propose un spa complet et des chambres élégantes avec vue spectaculaire sur la mer Égée.

Het heeft eigen sport- en wellnessfaciliteiten.
Il possède des installations sportives et de bien-être sur place.

Dit gastvrije hotel heeft eigen sport- en wellnessfaciliteiten.
Cet hôtel accueillant dispose d'équipements sportifs et de bien-être.

Het Monart City Hotel ligt op slechts 30 meter van het strand en heeft buitenzwembaden, wellnessfaciliteiten en een eigen strand.
Situé à seulement 30 mètres de la plage, le Monart City dispose de piscines extérieures, d'un spa et d'une plage privée.

De Seewaldsee, een skibushalte, de wellnessfaciliteiten van Golling en de thermale baden Bad Vigaun bevinden zich allemaal op minder dan 8 km afstand. Het Waldheim appartement heeft een balkon, gratis WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een bad, een douche en een toilet.
À 8 km, vous trouverez le lac Seewaldsee, un arrêt de ski-bus, les installations de bien-être de Golling et les thermes de Bad Vigaun. L'appartement Waldheim est doté d'un balcon, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec baignoire, douche et toilettes.

Dit 3-sterrenhotel in Rielasingen wordt beheerd door een familie en heeft een eigen strand, 10 km verderop aan het Bodenmeer. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en biedt traditionele gerechten uit Baden.
Situé à Rielasingen, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale possède une plage privée sur le lac de Constance, à 10 km. Il dispose également d'un équipement de spa moderne et propose une cuisine traditionnelle de la région de Bade-Wurtemberg.

Deze accommodatie ligt in Zermatt, op 5 minuten lopen van het centrum en op 200 meter van de skilift van Matterhorn Glacier Paradise. Appartements Zermatt Paradies beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi, heeft een tuin met gratis barbecuefaciliteiten en biedt toegang tot diverse wellnessfaciliteiten.
Implanté à 5 minutes à pied du centre-ville de Zermatt et à 200 mètres de la remontée mécanique du Matterhorn Glacier Paradise, l'Appartements Zermatt Paradies propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et un jardin avec un barbecue.