Traduction de «heeft een zachte speelhoek » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een zachte speelhoek voor kinderen en een avontuurlijke buitenspeeltuin.
Il abrite une aire de jeux protégée pour les enfants ainsi qu'une aire d'aventure en plein air.

Er is een zachte speelhoek voor de kinderen en in het hoogseizoen is de miniclub geopend.
Vous trouverez une aire de jeux et un club pour enfants en haute saison.

Het hotel heeft tevens een speelhoek voor kinderen, en in de natuurlijke omgeving vindt u tal van wandelroutes.
Il abrite un coin pour les enfants. De nombreux sentiers de randonnée sont accessibles dans la nature environnante.

Het Grand Hotel San Pietro heeft een zachte, glooiende structuur. Het ligt tegenover de zee en heeft zonnige kamers met een balkon.
La structure en pente douce du Grand Hotel San Pietro fait face à la mer, vous y trouverez des chambres lumineuses avec balcons.

Het 17e-eeuwse pand is nu volledig gemoderniseerd en heeft een zachte en overdekte kinderspeelplaats, een ruim restaurant, een bar en loungeruimtes.
L'établissement datant du XVIIe siècle a été entièrement modernisé. Il comprend une aire de jeux intérieure pour enfants, un restaurant et un espace bar spacieux ainsi que des salons.

De badkamer heeft een zachte badjas, slippers en een haardroger.
La salle de bains inclut un peignoir moelleux, des chaussons et un sèche-cheveux.

De gezellige lounge heeft een open haard en een speelhoek. Tevens biedt het Youth Hostel Brienz een kleine bibliotheek.
Le confortable salon de l'auberge est doté d'une cheminée et d'un espace jeux. L'auberge abrite également une petite bibliothèque.

Het Maximilian heeft speciaal voor jongere gasten een speelhoek en een Playstation.
Les enfants sont invités à profiter de l'aire de jeux et de la Playstation du Maximilian.

Het hotel heeft zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen. De speelkamer van het hotel is voorzien van een biljarttafel, een tafeltennistafel, videogames en een speelhoek.
Il possède une piscine pour adultes et un bassin pour enfants. La salle de jeux de l'hôtel comprend un billard, une table de ping-pong, des jeux vidéo et une aire de jeux intérieure.

Voor de kinderen heeft het hotel een speciale speelhoek.
Les enfants pourront s'amuser dans l'espace de jeux de l'hôtel.