Vertaling van "speelhoek " (Nederlands → Frans) :

Dit beach resort met 314 kamers, suites en villa's aan het zwembad en daarnaast nog een bistrorestaurant, drie unieke vergaderruimten, een bar met de grootste bierselectie in Phuket, fitnessruimte, spa en speelhoek. Dit hotel vertegenwoordigt een nieuwe generatie van vakantieverblijven waarbij natuurlijke schoonheid en cultureel erfgoed worden gecombineerd.
Bistrot-restaurant unique, trois salles de réunions, bar offrant le plus large choix de bières à Phuket, centre de remise en forme, spa et espace enfants : l'hôtel représente une nouvelle génération de lieu de retraite combinant beauté naturelle et patrimoine culturel.

Het hotel biedt 141 kamers en suites, gratis WiFi, 4 vergaderzalen, een restaurant, een café, een fitnessruimte, een speelhoek voor kinderen, een terras met uitzicht op de Nijl en een zwembad.
L'hôtel dispose de 141 chambres et suites, du WIFI gratuit, de 4 salles de réunion, d'un restaurant, d'un café, d'un centre de remise en forme, d'un coin enfant, d'une terrasse surplombant le Nil et d'une piscine.

Tot de recreatieve faciliteiten behoren een terras, een biljarttafel en een speelhoek voor kinderen.
Sur place, vous pourrez profiter d'une terrasse, d'une table de billard et d'une aire de jeux pour les enfants.

Het hotel beschikt over een speelhoek met een voetbaltafel voor kinderen en een andere kamer met een tafeltennistafel, biljarttafel en een drankenautomaat.
L'hôtel propose une aire de jeux avec un baby-foot pour enfants et une autre salle équipée de tables de ping-pong, de billards et d'un distributeur de boissons.

Er is ook een speelhoek voor de kinderen en er is een barbecue.
Vous trouverez aussi une aire de jeux pour enfants et un barbecue sur place.

Er is een zachte speelhoek voor de kinderen en in het hoogseizoen is de miniclub geopend.
Vous trouverez une aire de jeux et un club pour enfants en haute saison.

De kleine gasten kunnen zich uitstekend vermaken in de tuin, in de speelhoek en in onze speeltuin. Er is ook een jeugdhonk met een biljart, een tafeltennistafel, tafelvoetbalfaciliteiten en zelfs een kleine klimwand.
Vous aurez accès à un jardin, une zone de jeux ainsi qu'une aire de jeux réservée aux enfants. L'hôtel comprend également un espace pour les jeunes avec billard, tables de ping-pong, baby-foot ainsi qu'un petit mur d'escalade.

De openbare ruimtes zijn voorzien van een speelhoek voor kinderen.
Vous disposerez aussi d'un espace de jeux pour les enfants dans les parties communes.

De accommodatie beschikt over een speelhoek voor kinderen, evenals een tafelvoetbalspel en een tafeltennistafel.
Vous profiterez d'une aire de jeux pour enfants, d'un baby-foot et d'une table de ping-pong.

Er zijn ook een zwembadbar, een lobbybar en een café met een speelhoek voor kinderen.
Vous y trouverez aussi un bar près de la piscine, un bar dans le hall et un café avec une aire de jeux pour enfants.