Traduction de «heeft een volledig gecertificeerde » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een volledig gecertificeerde PADI- en SSI-duikschool, en in het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Elle dispose d'un centre et d'une école de plongée SSI, certifiés par la PADI, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite sur place.

Chaaya Blu Trincomalee heeft een PADI-gecertificeerd duikcentrum dat watersportactiviteiten organiseert, waaronder snorkelen, vissen en duiken.
Le Chaaya Blu Trincomalee dispose d'un centre de plongée certifié PADI, qui propose différents sports nautiques tels que la plongée avec tuba, la pêche et la plongée sous-marine.

Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken met een volledige gasfornuis, magnetron en kookgerei.
La cuisine entièrement équipée de chaque appartement comprend une cuisinière à gaz, un four micro-ondes et la plupart des ustensiles nécessaires à la préparation de vos repas.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Il s'agit d'une ancienne auberge de relais entièrement rénovée, qui date de l'époque napoléonienne. Elle est située sur la célèbre Route Napoléon (N 85), à 730 m d'altitude. Le Logis De France Le Relais Impérial possède une salle de réunions privée, 29 chambres parfaitement équipées que l'on peut rejoindre par ascenseur, sans oublier une salle de réceptions d'une capacité d'accueil de 220 personnes.

Het appartement is volledig voorzien van vloerverwarming. De benedenverdieping heeft een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een ruime woonkamer met een bank, een satelliet-tv en een dvd-speler. Op de bovenverdieping bevinden zich de slaapkamers en een badkamer met een hoekbad en een aparte douchecabine.
L'étage inférieur comprend une cuisine entièrement équipée, une salle à manger ainsi qu'un salon spacieux avec un canapé, une télévision par satellite et un lecteur DVD. Les chambres et la salle de bains, pourvue d'une baignoire d'angle et d'une cabine de douche séparée, se trouvent à l'étage supérieur.

Hotel Spiti Prifti is volledig gerenoveerd en biedt u een warm welkom. Het heeft 20 volledig ingerichte appartementen met een balkon dat uitkijkt op de tuinen.
Récemment rénové, le Spiti Prifti vous accueille dans l'un de ses 20 appartements entièrement équipés comprenant des balcons donnant sur les jardins.

Casas do Ouro heeft een volledig uitgeruste keuken met alles wat u nodig heeft om maaltijden te bereiden.
Le Casas do Ouro comporte une cuisine entièrement équipée, idéale pour préparer vos repas.

Elk appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een eethoek, zodat u de mogelijkheid heeft om uw eigen maaltijden te bereiden.
Ils sont également dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'un salon avec coin repas afin de préparer et déguster vos plats.

Het appartement heeft een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een magnetron en een eethoek. De woonkamer is voorzien van een slaapbank, de badkamer heeft een douche.
L'appartement dispose d'une cuisine toute équipée avec lave-vaisselle, four micro-ondes et coin repas, ainsi que d'un salon avec canapé-lit et d'une salle de bains avec douche.

Elke geluiddichte studio heeft een eigen badkamer. De accommodatie is uitgerust met een flatscreentelevisie en heeft een volledig uitgeruste kitchenette met een eetgedeelte.
Chaque studio de l'Eureca est insonorisé et comporte une télévision à écran plat, une kitchenette entièrement équipée avec coin repas ainsi qu'une salle de bains privative.