Traduction de «heeft een typisch dorpse sfeer » (Néerlandais → Français) :

De omgeving rondom Haeneveld heeft een typisch dorpse sfeer.
La région environnante dégage une atmosphère typique de village.

Dit hotel heeft een typisch Andalusische sfeer en is ideaal voor het bezoeken van het historische centrum van Jerez.
Avec son atmosphère typiquement andalouse, cet hôtel est idéal pour visiter le centre-ville historique de Jerez.

Mavi Deniz Selimiye Motel ligt direct aan de baai van Selimiye. Dit motel heeft een eigen strand en een panoramisch uitzicht op de zee in een rustige, dorpse sfeer.
Situé juste à côté de la baie de Selimiye, ce motel offrant une vue panoramique sur la mer dispose d'une plage privée dans une paisible atmosphère de village.

Topsham heeft een dorpse sfeer en is bereikbaar met zowel de trein als de bus. Het treinstation van Topsham bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Topsham offre une atmosphère de village typique et est accessible en bus ou en train. La gare se situe en effet à 7 minutes à pied seulement de là.

Dit restaurant heeft de typische sfeer van een oude Tsjechische pub en serveert pils van een uitstekende kwaliteit en traditionele Tsjechische en internationale gerechten.
Décoré dans le style d'un vieux pub tchèque, celui-ci vous servira de la bière Pilsner d'excellente qualité ainsi qu'une cuisine tchèque traditionnelle et internationale.

Het hotel heeft een karakteristieke, huiselijke sfeer en beschikt over kamers in een rustieke stijl, ingericht met gebruik van typische, traditionele materialen.
Empreint d'une atmosphère accueillante typique, cet hôtel vous propose des chambres décorées dans un style rustique utilisant des matériaux régionaux traditionnels.

Villa Šorići beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, parasols en een grote hoekbank en heeft een typisch Istrische, rustgevende en ontspannen sfeer.
Bénéficiant d'une atmosphère typique d'Istrie, paisible et propice à la détente, l'établissement Villa Šorići propose une piscine extérieure avec des transats, des parasols ainsi qu'un grand canapé d'angle.

Dit moderne hotel is gevestigd in een gerenoveerd traditioneel landhuis. Het heeft zijn warme en typisch Venetiaanse sfeer behouden, en is voorzien van ouderwets charmante en stijlvolle lounges en zalen.
Installé dans un bâtiment de campagne traditionnel restauré, l'hôtel offre aujourd'hui un complexe moderne tout en gardant son atmosphère chaleureuse et typiquement vénitienne. Il dispose de salons et de salles offrant à la fois élégance et charme de l'ancien.

Dankzij de houten balkenplafonds en natuurstenen wanden heeft de accommodatie een typisch Toscaanse sfeer.
Les hébergements sont décorés dans un style typiquement toscan, avec des plafonds aux poutres apparentes et des murs en pierre.

Elke kamer heeft een elegante sfeer en is ingericht in een typische alpine-stijl, met lichthouten meubilair en warme kleuren.
Toutes les chambres présentent un cadre élégant et une décoration typique des Alpes avec un mobilier en bois clair et des couleurs chaleureuses.