Traduction de «heeft een tatamivloer » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een tatamivloer (geweven stro) en een Japans futonbed.
Chacune d'entre elles présente un sol en tatami (paille tissée) et un futon de style japonais.

De eigen badkamer heeft een tatamivloer in de douche, die voor een natuurlijke voetmassage zorgt.
Leur salle de bains privative comporte un sol en tatami dans la douche, ce qui vous permettra de profiter d'un massage naturel des pieds.

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Il propose un bain chaud public et des repas traditionnels, servis dans l'intimité de votre chambre.* Les chambres comprennent un futon japonais disposé sur un tatami (en paille tissée), une table basse et des coussins traditionnels au sol.

Hotel Mount View heeft kamers in Japanse stijl met een tatamivloer (geweven stro) en in Europese stijl met vloerbedekking.
Le Mount View Hotel propose des chambres de style japonais avec un sol en tatami (paille tissée) et des chambres de style occidental revêtues de moquette.

Bij J-Hoppers Hiroshima Guesthouse heeft u de keuze uit slaapzalen met stapelbedden en Japanse kamers met traditionele bedden en een tatamivloer van geweven stro.
Au J Hoppers Hiroshima Guesthouse, vous pourrez soit dormir dans un lit superposé dans un dortoir de style chambre, ou vivre l'expérience d'un séjour en chambre japonaise privée dotée d'une literie traditionnelle consistant en un tatami (paille tissée) au sol.