Vertaling van "heeft een subtiele inrichting in boerderij-stijl " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer kijkt uit op het Waterlandse landschap en heeft een subtiele inrichting in boerderij-stijl. Het is voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en thee- en koffiefaciliteiten.
Présentant un décor subtil sur le thème de la ferme, chaque chambre surplombe le paysage de la Waterlandse. Elles disposent d'une télévision par satellite à écran plat et d'un plateau/bouilloire.

Het hotel heeft een chique inrichting in alpine stijl, biedt gratis WiFi en bevindt zich op 4 km van Ushuaia en op 3 km van de internationale luchthaven.
Situé à 4 km d'Ushuaia et à 3 km de l'aéroport international, l'hôtel Terra de Leyendas est décoré dans un élégant style alpin.

Het Grand Hôtel du Golf Palace heeft een luxe inrichting in alpine stijl. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de hoofdstraat van Crans-Montana, bij de 18-holesgolfbaan van Severiano Ballesteros.
Le Grand Hôtel du Golf Palace est un établissement de luxe de style alpin situé à seulement 3 minutes à pied de la rue principale de Crans Montana, à côté du parcours de golf 18 trous signé Severiano Ballesteros.

Elke kamer heeft een charmante inrichting in chalet-stijl, met houten panelen aan de muren en zichtbare balken.
Chaque chambre affiche un ravissant décor de style chalet, avec des murs en lambris et des poutres apparentes.

Uw accommodatie heeft een moderne inrichting in de stijl van een landhuis en is voorzien van alle moderne gemakken, waaronder een open keuken en een woonkamer, alsmede een sauna (niet in alle huisjes).
Décoré dans le style d'une maison de campagne moderne, le lodge est équipé de tout le confort moderne, avec un salon-cuisine spacieux et un sauna (pas dans tous les lodges).

Het Dover Marina Hotel heeft een charmante inrichting in Regency-stijl, en biedt kamers met een schilderachtig uitzicht op het water.
Présentant une charmante décoration de l'époque de la régence anglaise, il propose des visites de Douvres et de nombreuses chambres donnant sur le front de mer pittoresque.

Het appartement heeft een moderne inrichting in alpine stijl, en biedt gratis WiFi, satelliet-tv en een balkon.
L'appartement dispose d'un mobilier de style alpin moderne, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite ainsi que d'un balcon.

Het hotel heeft een moderne inrichting in mediterrane stijl.
L'établissement arbore une architecture moderne de style méditerranéen.

Villas Yaiza heeft een eenvoudige inrichting in Canarische stijl en is voorzien van kleurrijke kunstwerken.
Le Villas Yaiza présente une décoration simple, du style des Îles Canaries avec des œuvres d'art colorées aux murs.

Hotel Elun heeft een charmante inrichting in landelijke stijl met rustieke houten meubels.
L'Hotel Elun arbore une jolie décoration de style champêtre avec un mobilier en bois rustique.