Traduction de «canarische stijl » (Néerlandais → Français) :

Het Seaside Los Jameos Playa ligt aan het strand van Los Pocillos. Het complex heeft een typisch Canarische stijl en beschikt over buitenzwembaden die omgeven worden door palmbomen en 4 tennisbanen.
Situé sur la plage de Los Pocillos, ce complexe typique des Canaries possède des piscines extérieures entourées de palmiers et quatre courts de tennis.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in gebouwen in Canarische stijl met maximaal 3 verdiepingen. Ze hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Aménagées dans des bâtiments de 3 étages maximum typiques des Canaries, les chambres modernes comportent une télévision par satellite à écran plat.

Het gebouw heeft een typisch Canarische stijl en is zeer rustig gelegen aan de Costa Adeje van Tenerife.
Ce bâtiment typique des Canaries bénéficie d'un emplacement paisible sur la Costa Adeje à Ténérife.

Het Castillo Beach biedt appartementen in typische Canarische stijl met elk eigen terras, op 2 km van het Castillo-strand van Fuerteventura.
Situé à 2 km de la plage Castillo de Fuerteventura, le Bungalows Castillo Beach propose des appartements avec une terrasse privée affichant un style typique des Îles Canaries.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
Installé dans le quartier agréable et paisible de Puerto del Carmen, cet établissement au style typique des Canaries propose un hébergement idéal pour les familles, tout près du port de pêche pittoresque.

Dit nieuwe hotel is gebouwd in een moderne, Canarische stijl en bevindt zich rondom 3 buitenzwembaden.
Ce nouvel hôtel a été construit dans un style canarien moderne autour de 3 piscines extérieures.

Bereid een feestmaal in de compleet uitgeruste keuken om vervolgens in typisch Canarische stijl buiten te dineren op het terras.
Préparez un festin dans la cuisine équipée et servez le dîner sur la terrasse extérieure comme il se doit sur les îles Canaries.

Het heeft een originele Canarische stijl.
Il a conservé son style d'origine des Canaries.

Het Eco Finca Vista Bonita biedt charmante, rustieke appartementen die in een Canarische stijl zijn ingericht. Ze hebben een eigen terras met een prachtig uitzicht op het spectaculaire landschap van Tenerife.
L'Eco Finca Vista Bonita propose des appartements de style canarien au charme rustique, agrémentés d'une terrasse privée offrant une vue époustouflante sur les paysages enchanteurs de Ténérife.

De accommodaties zijn gevestigd in een landhuis van 200 jaar oud in een bananenplantage. Het is ingericht in een typisch Canarische stijl.
Le Patio de Tita est une maison de campagne vieille de 200 ans installée dans une bananeraie et décorée dans un style typique des Canaries.