Traduction de «heeft een strategisch ligging » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Bali Harvestland Kuta heeft een strategische ligging midden in het winkeldistrict van Kuta en biedt toegang tot de populairste toeristische trekpleisters van Bali.
Grâce à son emplacement stratégique au coeur du quartier commerçant de Kuta, l'hôtel Mercure Bali Kuta Harvestland permet d'accéder facilement à la plupart des lieux touristiques de Bali.

Het ibis Chengdu Chunxi heeft een strategische ligging midden in de zakenwijk en het winkelcentrum van Chengdu. Vliegveld Chengdu Airport ligt op slechts 30 minuten en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
Idéalement situé au coeur du quartier des affaires et du centre commercial de Chengdu, l'ibis Chengdu Hongxing Road Pedestrian Street se situe à 30 minutes de l'aéroport de Chengdu, avec un accès facile aux transports en commun.

Het Mercure-hotel Belo Horizonte Lourdes heeft een strategische ligging aan de Avenida do Contorno, de hoofdstraat van Belo Horizonte, dicht bij bars, restaurants en de grote bedrijven in de stad.
L'hôtel Mercure Belo Horizonte Lourdes bénéficie d'un emplacement stratégique sur Avenida do Contorno, l'avenue principale de Belo Horizonte, proche de bars, de restaurants et des principaux commerces de la ville.

Dankzij de strategische ligging kunt u het gebied Liberdade, de Japanse wijk van São Paulo, met zijn typische restaurants en winkels, eenvoudig bezoeken, net als het park van Ibirapuera, dat op slechts een paar kilometer van het hotel ligt.
Son emplacement stratégique permet de visiter facilement les environs de Liberdade, le quartier japonais de São Paulo avec ses restaurants et magasins caractéristiques, ou le parc d'Ibirapuera, à seulement quelques kilomètres de l'hôtel.

Ons viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen heeft een ideale ligging in de buurt van de steden Düsseldorf, Duisburg en Essen.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen est idéalement situé, à proximité de Düsseldorf, Duisbourg et Essen.

Het hotel heeft een ideale ligging dicht bij de Phones 4u Arena, Manchester Central en de universiteiten in het stadscentrum.
L'hôtel est idéalement situé près de Phones 4u Arena, de Manchester Central et des universités du centre-ville.

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Idéalement situé dans le centre-ville et à deux pas du Vieux Port et du MUCEM, le Mercure Marseille Centre Vieux Port vous permet de conjuguer avec bonheur travail et plaisir”.