Traduction de «heeft een stijvol eigentijds » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een stijvol eigentijds interieur dat goed past bij de historische elementen van het gebouw. Het biedt 194 kamers en-suites, waarvan sommigen met een eigen terras en uitzicht op bezienswaardigheden.
Doté de 194 chambres et suites, cet établissement présente une élégante décoration contemporaine alliée à des éléments historiques. Certains logements comprennent une terrasse privée et une vue sur les sites d'intérêt.

Het Vittoria heeft een fris, eigentijds design en een scala aan moderne faciliteiten.
L'établissement Vittoria à la décoration fraîche et contemporaine abrite un grand nombre d'équipements modernes.

El Muelle de Suances heeft een stijlvol, eigentijds interieur.
Le Muelle de Suances affiche un décor élégant et contemporain.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Doté d'art moderne et d'un design contemporain élégant, l'H10 Universitat dispose d'équipements ultramodernes et notamment d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout le bâtiment.

Het Beales Hotel heeft een opvallend eigentijds design en combineert natuurlijke en kunstmatige materialen, zoals cederhout en grote glazen panelen met strakke, moderne stalen lijnen.
Affichant un design contemporain exceptionnel, l'hôtel Beales mêle matériaux naturels et artificiels, associant bois de cèdre et panneaux vitrés géants dans une architecture d'acier moderne.

Het Posada heeft een eenvoudig, eigentijds interieur met natuurstenen muren.
L'établissement arbore des murs en pierres apparentes, ainsi qu'une décoration sobre et contemporaine.

Het Cram Hotel Barcelona is in 1892 gebouwd en onlangs gerenoveerd. Het heeft een moderne gevel en een stijlvol en eigentijds interieur.
Construit en 1892 et récemment rénové, le Cram Hotel Barcelona dispose d'une façade moderne ainsi que d'un intérieur moderne et élégant.

Het Grand Borås heeft een eigentijds restaurant, een pianobar en een levendige nachtclub.
Durant votre séjour au Grand Borås, vous profiterez d'un restaurant contemporain, d'un piano-bar et d'une discothèque animée.

Elk eigentijds appartement heeft airconditioning en een eigen balkon of gemeubileerd terras met uitzicht op de zee.
Il propose des appartements modernes et climatisés, dotés d'un balcon ou d'une terrasse privés donnant sur la mer.

Hotel Dollenberg heeft een gevel in traditionele stijl en is ingericht met hoogwaardig, eigentijds meubilair.
L'Hotel Dollenberg présente des façades de style traditionnel ainsi qu'un mobilier contemporain de haute qualité.