Vertaling van "heeft een stevig en authentiek " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke specialiteiten en heeft een stevig en authentiek menu.
L'hôtel dispose d'un restaurant qui vous proposera des spécialités et une cuisine généreuse et authentique.

Asturias heeft een fantastische kustlijn, de Costa Verde, waar massa-toerisme nog niet de overhand heeft, voor een meer authentieke ervaring.
Les Asturies, surnommées la Côte Verte sauvage, ont été épargnées par le tourisme de masse et vous offrent une expérience des plus authentiques.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster met een rustige binnenplaats, en heeft hoge plafonds en authentieke rondbogen.
Situé dans un ancien couvent agrémenté d'une paisible cour intérieure, l'établissement dispose de hauts plafonds et de voûtes authentiques.

Het Taybet Zaman heeft diverse restaurants waar authentieke Arabische gerechten en ook internationale specialiteiten op het menu staan.
Le Taybet Zaman abrite plusieurs restaurants proposant de véritables plats arabes et une cuisine internationale.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Le Nouvel est érigé dans un bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, transformé en hôtel en 1917. Il est ainsi l'un des plus anciens hôtels de Barcelone. L'établissement conserve de nombreux éléments d'époque qui le rendent unique : plafonds ornés, lampes en bronze et cristal sculptés, sols en marbre et combinaisons de couleurs immortalisées par Roca-Sastre.

Deze charmante accommodatie heeft een restaurant dat authentieke gerechten in Khmer-stijl serveert, evenals populaire westerse lekkernijen.
Cet établissement charmant propose un restaurant servant des plats authentiques de style khmer et des délices populaires occidentaux.

Het restaurant heeft moderne schilderijen en authentieke details, waaronder een 17e-eeuwse schouw.
Le restaurant présente des peintures modernes et des éléments d'époque, comme la cheminée du XVIIe siècle.

Sirincem Pension ligt in het centrum van het dorp Sirince en heeft een tuin en authentieke kamers met moderne faciliteiten.
Implanté dans le centre du village de Şirince, le Sirincem Pension vous propose un jardin, une réception ouverte 24h/24 et des hébergements authentiques dotés d'équipements modernes.

Elke moderne kamer heeft een elegante en authentieke inrichting.
Chaque chambre moderne affiche une décoration élégante et authentique.

Het hotel heeft 16 kamers in authentieke Berberstijl.
L'établissement possède 16 chambres décorées dans un style berbère authentique.