Traduction de «heeft een splinternieuwe inrichting » (Néerlandais → Français) :

Elke royale en gerenoveerde villa oogt modern en heeft een splinternieuwe inrichting met natuurlijke materialen.
Les appartements récents présentent tous un style moderne et aéré, conçu avec des matériaux naturels.

Pension Waldesruh heeft een splinternieuwe directie. Deze accommodatie ligt te midden van weelderig groen, op 2 km afstand van het centrum van het oude kuuroord Bad Ischl.
Niché dans un écrin de végétation luxuriante, le Pension Waldesruh, un établissement nouvellement repris, est situé à 2 km du centre de la ville thermale historique de Bad Ischl.

Het elegante restaurant heeft een unieke inrichting met felle, roze kleuren en moderne kunst aan de muur, en serveert een brede selectie van Kazachstaanse gerechten. De kamers hebben een eenvoudige inrichting met airconditioning, een tv, een minibar en comfortabele meubels.
Une large sélection de plats kazakhs est servie dans l'élégant restaurant, décoré avec des nuances de rose vif et arborant de l'art pariétal moderne. Les chambres climatisées présente un design simple avec une télévision, un minibar et un mobilier confortable.

The Palace kijkt uit op de mooie besneeuwde bergtoppen van het Atlasgebergte en heeft een weelderige inrichting, gecreëerd door de allerbeste ambachtslieden van Marokko. Het resort beschikt over 92 ruime suites en 10 privévilla's met een luxueuze inrichting.
Implanté face aux magnifiques sommets enneigés de l'Atlas, le Palace et sa somptueuse décoration ont été créés par des maîtres artisans du Maroc. Il dispose de 92 suites spacieuses et de 10 villas privées luxueusement décorées.

Het hotel heeft een landelijke inrichting. De kamers hebben een gezellige inrichting en zijn voorzien van gratis vast internet.
Les chambres sont confortablement meublées et dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Uw kamer heeft een exclusieve inrichting. Dit hotel heeft ook een gratis internetverbinding.
L'hôtel met une connexion à Internet gratuite à votre disposition.

Deze accommodatie heeft een moderne inrichting en heeft een terras met uitzicht op de stad, een zithoek met een bank, een flatscreen-tv, een eethoek met een tafel en een kitchenette met een magnetron, een fornuis, een koelkast, een broodrooster en een waterkoker.
Il se trouve à 700 mètres de la basilique Saint-Étienne et à 800 mètres de l'opéra national hongrois. Ce logement présente un design moderne et comprend une télévision à écran plat ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec four micro-ondes, cuisinière électrique et réfrigérateur.

Elke kamer heeft een warme inrichting en een eigen badkamer.
Chacune des chambres présente une décoration chaleureuse et comprend une salle de bains privative.

De accommodatie heeft een moderne inrichting met industriële invloeden en een knusse tuin.
Il possède un jardin et présente une décoration moderne avec des éléments industriels.

Elk heeft een unieke inrichting en is voorzien van een moderne badkamer met luxe toiletartikelen.
Décorée de façon unique, chacune d'entre elles possède une salle de bains moderne avec articles de toilette de luxe.