Traduction de «weelderige inrichting » (Néerlandais → Français) :

The Palace kijkt uit op de mooie besneeuwde bergtoppen van het Atlasgebergte en heeft een weelderige inrichting, gecreëerd door de allerbeste ambachtslieden van Marokko. Het resort beschikt over 92 ruime suites en 10 privévilla's met een luxueuze inrichting.
Implanté face aux magnifiques sommets enneigés de l'Atlas, le Palace et sa somptueuse décoration ont été créés par des maîtres artisans du Maroc. Il dispose de 92 suites spacieuses et de 10 villas privées luxueusement décorées.

Het luxe 5-sterrenhotel Tangla Hotel Tianjin beschikt over een binnenzwembad dat het hele jaar geopend is, een wellnesscentrum en luxe kamers met rustgevende kleuren en een weelderige inrichting.
Doté d'une piscine intérieure ouverte toute l'année et d'un centre de bien-être, l'hôtel 5 étoiles de luxe Tangla Hotel Tianjin （Tianjin Center Hotel） propose des chambres haut de gamme à la décoration somptueuse et aux couleurs apaisantes.

De elegant ingerichte kamers hebben warme verlichting en een weelderige inrichting.
Décorées avec goût, les chambres affichent un éclairage chaleureux et un mobilier somptueux.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een weelderige inrichting, elegante tapijten en met de hand beschilderde muurmotieven.
Les spacieuses chambres climatisées sont décorées de riches tissus, de tapis élégants et de motifs peints à la main sur les murs.

Dit bekoorlijke pension staat bekend om zijn weelderige inrichting en prachtige interieur en biedt gasten de unieke mogelijkheid om de joie de vivre van Montréal te ervaren.
Réputée pour sa décoration somptueuse et fascinante, cette charmante auberge est idéale pour découvrir la joie de vivre de Montréal.

De kamers van Hotel en Restaurant Tummers hebben een weelderige inrichting, een bureau, een minibar en een tv.
Les chambres à la décoration opulente de l'Hotel en Restaurant Tummers comprennent un bureau, un minibar et une télévision.

Elke kamer van The Talbot wordt gekenmerkt door een weelderige inrichting en unieke meubels.
Chaque chambre du Talbot présente un intérieur somptueux et un mobilier unique.

Hundith Hill Hotel ligt aan de rand van Cockermouth en heeft een weelderige inrichting en een prachtig uitzicht over de vallei Lorton.
Le Hundith Hill Hotel se trouve à la périphérie de Cockermouth. Il offre une vue magnifique sur la vallée de Lorton et présente un mobilier somptueux.

De kamers en-suites hebben allemaal een weelderige inrichting. Ze beschikken over een tv, een minibar, en een badkamer met een douche en een bad.
Toutes les chambres et les suites comprennent un décor somptueux, une télévision, un minibar et une salle de bains dotée d'une douche et d'une baignoire.

Het beschikt over een weelderige, typisch Venetiaanse inrichting.
Sa décoration typiquement vénitienne est somptueuse.