Traduction de «heeft een specifieke vorm » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft een specifieke vorm en karakter en beschikt over een DVD-speler en gratis toegang tot internet, samen met tal van andere voorzieningen.
Vous apprécierez son charme unique et ses installations dernier cri. Chaque chambre affiche une forme et un caractère spécifiques.

De stad Ohrid staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO, daar hier een specifieke vorm van oosterse huizen in ere wordt gehouden.
La ville d'Ohrid, qui a su conserver ses maisons typiquement orientales, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Elke kamer heeft een specifieke stijl, die kan variëren van modern met felle kleuren tot een wat meer eenvoudige inrichting.
Toutes les chambres ont leur style spécifique, allant de couleurs lumineuses et modernes, à un look plus vieillot.

De lodge heeft een A-vorm en beschikt over kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een ventilator en een klamboe.
Le lodge en forme de A propose des chambres climatisées équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un ventilateur et d'une moustiquaire.

Elke accommodatie heeft een andere inrichting op basis van een specifieke kleur.
Les chambres présentent toutes une décoration différente basée sur une couleur spécifique.

Als u specifieke verzoeken voor het ontbijt of de zitplaatsen heeft, zoals hoge stoelen, bel dan gerust naar 01225 429 134.
Si vous avez des exigences particulières concernant le petit-déjeuner ou s'il vous faut des chaises hautes et autres, n'hésitez pas à nous contacter au 01225 429 134.

De verschillende vertrekken van de appartementen zijn ieder voorzien van een specifieke kleur. De accommodatie heeft een aparte eethoek en een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Présentant une couleur spécifique dans chaque espace, l'appartement dispose d'une télévision par câble à écran plat dans le salon et d'un coin repas séparé.

Het hotel heeft een restaurant en een bar met een terras. Het zwembad heeft de vorm van het meer van Kastoria en beschikt over een bar en een panoramisch uitzicht.
Il propose un restaurant, un bar avec terrasse ainsi qu'une piscine en forme du lac de Kastoria avec vue panoramique et bar.

Het chique restaurant Atlantis heeft de vorm van een boot en kijkt uit over de Kuwaiti Towers. Six Palms is gelegen in het atrium met een groot glazen plafond en heeft daarom veel natuurlijke lichtinval.
Le restaurant luxueux Atlantis a la forme d'un bateau et donne sur les tours de la ville. Le Six Palms est situé dans un atrium dont le grand toit de verre laisse pénétrer la lumière naturelle.

Dit pension heeft een unieke ronde vorm en ligt in De Kelders. Het biedt luxe, modern ingerichte accommodatie in Afrikaanse stijl. Het heeft een dakterras met een hot tub en een prachtig uitzicht over Walker Bay, en in de achtertuin is er een zwembad.
Situé à De Kelders, le Roundhouse Guesthouse, une maison d'hôtes de forme circulaire insolite, propose un hébergement luxueux et moderne de style africain, un bain à remous sur le toit-terrasse offrant une vue imprenable sur la baie de Walker et une piscine dans le jardin à l'arrière.