Traduction de «heeft een speciale architectonische » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Le Kyma Beach jouit d'un emplacement privilégié à proximité des attractions de la ville, dans le centre de Rethymnon, près de la plage. Ce charmant petit hôtel affiche une architecture originale.

Het huis is onlangs gerenoveerd, maar heeft alle traditionele architectonische kenmerken behouden.
Récemment rénovée, la maison a néanmoins conservé tous ses éléments architecturaux traditionnels.

Het pand heeft een weelderige architectonische stijl. U komt vanuit het Wayan Family II Homestay gemakkelijk bij diverse winkels en restaurants.
Le Wayan Family II bénéficie d'un accès aisé à une variété de commerces et de restaurants.

Het Grand Hotel Masseria Santa Lucia heeft haar originele architectonische kenmerken behouden in alle gemeenschappelijke ruimtes en kamers.
La Masseria Santa Lucia a su conserver de nombreux éléments architecturaux originaux dans les parties communes et les chambres.

Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini is een voormalig hotel in Nice dat dateert uit de jaren 30. Het pand heeft de typische architectonische stijl die u in de Franse Rivièra zo vaak ziet.
Situé à Nice, l'établissement Appart'Hotel Odalys Le Palais Rossini est un ancien hôtel bâti dans les années 30 dans le style architectural typique de la French Riviera.

Het B W Hotel Rural heeft een unieke architectonische stijl en is een elegant en modern hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Doté d'une architecture unique, le BW Hotel Rural est un établissement moderne et élégant, idéal que l'on voyage pour affaires ou pour le plaisir.

Het hotel ligt in een kenmerkend mediterraans park en heeft een mooie architectonische stijl die perfect bij het platteland past.
L'hôtel est situé dans un parc méditerranéen typique. Sa qualité architecturale se fond parfaitement dans la campagne.

De spa heeft een speciale ruimte voor hydrotherapie en een grote keuze aan massages en behandelingen.
Le spa propose un espace d'hydrothérapie ainsi qu'un large choix de massages et de soins.

Het hotel heeft een speciale kamer voor kinderen, uitgerust met een PlayStation en een televisie met Sky-kanalen.
Une salle spéciale pour les enfants avec PlayStation et SkyTV est aussi mise à votre disposition.

Het buitenzwembad biedt u een geweldig alternatief voor zwemmen in de zee en heeft een speciale afdeling voor kinderen.
La piscine extérieure est une excellente alternative aux bains de mer.