Traduction de «heeft een schotse » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een Schotse pub en een Italiaans-Amerikaans restaurant en biedt gratis WiFi.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un pub écossais et d'un restaurant italo-américain.

Het eigen restaurant heeft gastronomische, Schotse gerechten op de menukaart staan, bereid met lokale producten.
Le restaurant du Tigh Na Cloich vous propose un menu écossais raffiné, concocté à partir de produits locaux.

Het hotel heeft diverse Schotse hotelprijzen gewonnen, waaronder de hoogste onderscheiding, die van Schots hotel van het jaar 2013.
L'hôtel a remporté plusieurs prix lors des « Scottish Hotel Awards », dont le plus prestigieux : « Scottish Hotel of the Year 2013 ».

The Star Hotel ligt in de Schotse Hooglanden, in het centrum van Kingussie. Het heeft een gezellige loungebar met een open haard, en de meeste avonden staat er live entertainment op het programma.
Situé au cœur les Highlands écossais, dans le centre de Kingussie, l'établissement The Star Hotel dispose d'un bar-salon confortable avec cheminée à bois, où des spectacles sont présentés presque tous les soirs.

Het biedt hoogwaardige accommodatie in bed and breakfaststijl. Dit goed ingerichte Schotse pension heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes écossaise bien équipée met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

In het restaurant worden gerechten met verse Schotse producten geserveerd. Het Glenmoriston Arms heeft een therapeutische behandelkamer met producten van Bodysense.
Bodysense, le centre de bien-être du Glenmoriston Arms, propose toute une gamme de soins.

Het Heathmount Hotel ligt op een centrale locatie, op 10 minuten lopen van het kasteel van Inverness, en heeft 2 tegengestelde bars die Schotse whisky, koffie van Illy en vers gemixte cocktails schenken.
Situé dans le centre, le Heathmount Hotel se trouve à 10 minutes du château d'Inverness. Les deux bars de l'établissement au style différent vous serviront du whisky écossais, du café de la marque Illy et des cocktails fraîchement préparés.

Dit bekroonde Victoriaanse 3-sterrenhotel ligt in het hart van het nationaal park Cairngorm, midden in het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden Het hotel heeft een bar, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten ten zuiden van Aviemore. In een straal van 32 km bevinden zich 10 golfbanen, waaronder Boat of Garten, Newtonmore, Nairn en Kingussie.
Installé au sein du parc national de Cairngorm, l’établissement The Scot House Hotel, un établissement victorien 3 étoiles primé, vous accueille au cœur des superbes paysages des Highlands écossais. L'hôtel est doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un bar-restaurant. Il se situe à 15 minutes au sud d'Aviemore. Dans un rayon de 32 km, vous trouverez 10 parcours de golf de compétition, dont ceux de Boat of Garten, Newtonmore, Nairn et Kingussie.

Tijdens deze uitstapjes heeft u een prachtig uitzicht op de bergen en het Schotse landschap. Met de auto rijdt u in slechts 10 minuten naar de golfclub van Fort William.
Le parcours de golf de Fort William se trouve à seulement 10 minutes de route.

Het restaurant van het hotel heeft een chique restaurant waar u in stijl kunt genieten van traditionele en moderne gerechten van de Schotse Hooglanden. Er staan ook pub-favorieten en dagschotels op het menu.
Le restaurant de l'hôtel propose une salle à manger formelle, où vous pourrez déguster des plats traditionnels et modernes des Highlands et modernes, ainsi qu'un menu de pub et des plats du jour.